பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अपांग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अपांग   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : एक देवता जो काम के रूप माने जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : कामदेव को शिव की क्रोधाग्नि का सामना करना पड़ा।

ஒத்த சொற்கள் : अंगजात, अंगहीन, अंड, अण्ड, अदेह, अनंग, अनंगी, अनन्यज, अबलासेन, अयुग्मबाण, अयुग्मशर, अशरीर, असमवाण, असमशर, आत्मज, आत्मजात, आत्मप, , कंदर्प, काम देवता, कामदेव, कार्ष्णि, कुसुमकार्मुक, कुसुमचाप, कुसुमधन्वा, कुसुमबाण, कुसुमायुध, कुसुमेषु, चित्तज, चेतात्मजा, चेतोजन्मा, चैत्रसखा, जराभीस, झषकेतु, झषांक, धानकी, नमुचि, निषद्वर, पंचबाण, पंचवाण, पंचशर, पंचसर, पुष्पकेतन, पुष्पचाप, पुष्पधन्वा, पुष्पध्वज, पुष्पपत्री, पुष्पशर, पुष्पशरासन, पुष्पायुध, प्रसूनवाण, भव, मकर ध्वज, मदन, मदराग, मधुसख, मधुसखा, मधुसहाय, मधुसारथि, मधुसुहृद, मनजात, मनमथ, मनसिज, मनोज, मनोभू, मन्नथ, मीनकेतन, मीनकेतु, मीनध्वज, मुहिर, रणरणक, रतिनाथ, रतिनाह, रतिराज, रतिवर, रमण, रवीषु, रागच्छन, रागरज्जु, रागवृंत, रागवृन्त, रुद्रारि, रूपास्त्र, वरीषु, वसंत-बंधु, वसंतसख, वसंतसखा, वसन्त-बन्धु, वसन्तसख, वसन्तसखा, वाम, विषमवाण, विषमविखिज, शंबरसूदन, शंबरारि, शम्बरसूदन, शम्बरारि, शारंग, शिखि, शुकवाह, शृंगारजन्मा, श्रीज, श्रीपुत्र, संकल्पभव, संकल्पयोनि, समर, सारंग, सुप्रतीक, सुमसायक, स्मर, हृदयनिकेतन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కామ రూపంలో ఉండే దేవుడు

మన్మధుడు శివుని క్రోధాగ్ని ముందు నిలవాల్సి వచ్చింది
అంగజుడు, అంగభవుడు, అజుడు, అనంగుడు, అనన్వజుడు, అభిరూపుడు, అయుగశరుడు, అలరు విలుకాడు, అసమబాణుడు, ఆత్మభువు, ఆత్మభూతుడు, ఇంచువిలుతుడు, కందర్పుడు, కన్నుల విలుకాడు, కామదేవుడు, కాముడు, చక్కెరవిలుకాడు, చెరుకు విలుకాడు, తామరతూపరి, పువ్విలుకాడు, పుష్పకేతనుడు, పుష్పబాణుడు, పుష్పభానుడు, మదనుడు, మనోజుడు, మన్మధుడు, మరుడు, రతిపతి, రతిప్రియుడు, రమతి, రముడు, రాగచూర్ణుడు, రూపాస్త్రుడు, వలదొర, వలపుల రాజు, వలపుల రేడు, వలపుల వింటి, వలరాజు, వసంతయోధుడు, వసంతసఖుడు, విలాసి, శర్వరుడు, శుకవాహుడు, శృంగారయోని, సంసారగురువు, సారంగుడు, సిరిచూలి, సిరిపట్టి, సురభిసాయకుడు, స్త్రీపుత్రుడు, స్మరుడు

କାମ ରୂପରେ ପରିଚିତ ଦେବତା

କାମଦେବଙ୍କୁ ଶିବଙ୍କ କ୍ରୋଧାଗ୍ନିର ସାମନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅନଙ୍ଗ, କନ୍ଦର୍ପ, କାମଦେବ, ପଞ୍ଚବାଣ, ପଞ୍ଚଶର, ପୁଷ୍ପାୟୁଧ, ମକରଧ୍ୱଜ, ମଦନ, ମନସିଜ, ମନୋଜ, ମନ୍ମଥ, ମୀନକେତନ, ମୀନକେତୁ, ମୀନଧ୍ୱଜ, ରତିକାନ୍ତ, ରତିନାଥ

ಕಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ದೇವರೆಂದು ನಂಬುವರು

ಕಾಮದೇವನು ಶಿವನ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು
ಅಂಗಹೀನ, ಕಾಮ-ದೇವ, ಕಾಮಣ್ಣ, ಕಾಮದೇವ, ಪುಷ್ಪಚಾಪ, ಮದನ, ಮನ್ಮಥ, ರತಿಪತಿ

काम या मनोवृत्तीचे रूप म्हणून मानला जाणारा एक देव.

भगवान शंकराने आपल्या तृतीयनेत्रातील अग्नीने मदनाला जाळून भस्म केले.
अनंग, कंदर्प, काम, कामदेव, कुसुमचाप, कुसुमशर, पुष्पधन्वा, मकरध्वज, मदन, मनोज, मनोभव, मीनकेतन, स्मर

একজন দেবতা যিনি কাম রূপে প্রসিদ্ধ

কামদেবকে শিবের ক্রোধাগ্নির সম্মুখীন হতে হয়
অনঙ্গ দেব, কামদেব, মদনদেব

காமன் வடிவில் அறியப்படும் ஒரு தேவன்

காமதேவன் சிவனுடைய கோபத்தை எதிர்கொண்டான்.
காமதேவன், காமன்
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : आँख की कोर।

எடுத்துக்காட்டு : आपके अपांग में कीचड़ जमा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଆଖିର ଧାର

ଆପଣଙ୍କ ଅପାଙ୍ଗରେ ମଇଳା ଜମା ହୋଇଛି
ଅପାଙ୍ଗ, କଟାକ୍ଷ, ନେତ୍ରକୋଣ

डोळ्याचा कोपरा.

अपांगात चिपड आले आहे.
अपांग

Either of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet.

canthus

চোখের কোল

"আপনার চোখের কোলে কালি পরে গেছে।"
চোখের কোল

கடைக்கண்

அவள் கடைக்கண் பார்வையில் தன் காதலனைப் பார்த்தாள்.
கடைக்கண்

अपांग   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

பொருள் : जिसका शरीर न हो।

எடுத்துக்காட்டு : भूत-प्रेत को विदेह माना गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अकाय, अगात्र, अतनु, अदेह, अनंग, अनंगी, अपिंडी, अशरीर, अशरीरी, देहरहित, पिंडरहित, विदेह, शरीरविहीन, शरीरहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరం లేకపోవడం.

భూతప్రేతాలకు దేహము ఉండదు.
అంగములులేని, కళేబరములేని, దేహములేని, శరీరంలేని

ଯାହାର ଶରୀର ନାହିଁ

ଭୂତ-ପ୍ରେତଙ୍କୁ ଅଶରୀରୀ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଅଶରୀରୀ, ବିଦେହ, ଶରୀରହୀନ

शरीर नसलेला.

अज्ञ लोक विदेह परमेश्वराला देहधारी मानतात
अशरीर, देहरहित, विदेह

Not having a material body.

Bodiless ghosts.
bodiless, discorporate, disembodied, unbodied, unembodied

যার শরীর নেই

ভূত-প্রেতকে অশরীরী ভাবা হয়
অশরীরী, দেহরহিত, শরীরহীন

மனிதனின் அல்லது விலங்கின் முழு உருவமில்லாத தன்மை.

பூதம் உடல் இல்லாத உயிராக அழைகின்றது
உடம்பில்லாத, உடலில்லாத, உருவமில்லாத, காயமில்லாத, சரீரமில்லாத, தேகமில்லாத

ശരീരമില്ലാത്ത.

ഭൂത പ്രേതങ്ങള്‍ ദേഹമില്ലാത്തവരാണെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
ദേഹമില്ലാത്ത, ശരീരമില്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जिसके हाथ-पैर या शरीर के किसी अंग में विकृति हो या जो किसी अंग के न होने के कारण या उसके बेकार हो जाने के कारण या मानसिक कारणों से किसी काम को करने में असमर्थ हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमें विकलांग व्यक्तियों की मदद करनी चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अंगहीन, अपंग, अपाहज, अपाहिज, खोल, निपंग, विकलांग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీర అవయవాలలో లోపంగల వ్యక్తులు

మనం వికలాంగులైన వ్యక్తులకు సహాయం చేయాలి.
అంగవైకల్యమైన, అవిటితనమైన, వికలాంగులైన

ଯାହାର ହାତ, ଗୋଡ଼ ବା ଶରୀରର କୌଣସି ଅଙ୍ଗରେ ବିକୃତି ଦେଖାଯାଏ

ଆମେ ବିକଳାଙ୍ଗ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅଙ୍ଗହୀନ, ବିକଳାଙ୍ଗ

ಶರೀರದ ಅಂಗವೊಂದು ಊನಗೊಂಡಿರುವಂತಹುದು

ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹತ್ಸಾದನೆ ಮಾಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಗವಿಕಲ, ಅಂಗವಿಕಲನಾದ, ಅಂಗವಿಕಲನಾದಂತ, ಅಂಗವಿಕಲನಾದಂತಹ, ಅಂಗಹೀನ, ಅಂಗಹೀನನಾದ, ಅಂಗಹೀನನಾದಂತ, ಅಂಗಹೀನನಾದಂತಹ, ವಿಕಲಾಂಗ, ವಿಕಲಾಂಗನಾದ, ವಿಕಲಾಂಗನಾದಂತ, ವಿಕಲಾಂಗನಾದಂತಹ

हात, पाय किंवा शरीराच्या एखाद्या अंगाला इजा झाल्याने नीटपणे हालचाल करू न शकणारा.

शासनाने अपंग व्यक्तींसाठी स्वयंरोजगाराची योजना जाहीर केली.
अधू, अपंग, विकलांग

Having a part of the body crippled or disabled.

maimed, mutilated

যার হাত-পা বা শরীরের কোনো অঙ্গে বিকৃতি রয়েছে

আমাদের বিকলাঙ্গ ব্যক্তিদের সাহায্য করা উচিত
অঙ্গহীন, পঙ্গু, প্রতিবন্ধী, বিকলাঙ্গ

உடல் உறுப்புகளின் வளர்ச்சியின்மை.

நாம் ஊனமான மனிதர்களுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்
அங்கீனமான, உடல்குறைபாடுடைய, உடல்வளர்ச்சியில்லாத, ஊனமான, முடமான

കൈ-കാല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ശരീരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും അവയവം വിരൂപമായ.

നമ്മള്‍ വികലാംഗരായ വ്യക്തികളെ സഹായിക്കേണ്ടതാണ്.
അംഗഭംഗമുള്ള, അംഗവൈകല്യമുള്ള, വികലാംഗരായ, വൈകല്യമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।