பொருள் : उपाय या तदबीर न करने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
अप्रतिकारी व्यक्ति समस्याओं से घिरा रहता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಉಪಾಯ ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ
ಪರಹಾರ ದೊರೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.வழி அல்லது தீர்வில்லாத
தீர்வு காண முடியாத நபர் பிரச்சனைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறார்പ്രതികാരം ചെയ്യാതിരിക്കുന്ന.
പ്രതികാരം ചെയ്യാത്ത വ്യക്തി പ്രശ്നങ്ങളാല് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കും.பொருள் : बदला न लेने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
सच्चा ईश्वर-भक्त अप्रतिकारी होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸೇಡಿಲ್ಲದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈಶ್ವರನ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನು ಸೇಡಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.