பொருள் : जो प्रमाण द्वारा सिद्ध न हो सके।
எடுத்துக்காட்டு :
अप्रमाणित अपराध की सजा आप कैसे दे सकते हैं !।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रमित, अप्रमेय, असिद्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నేరానికి సంబంధించి ఆధారాలు చూపించడానికి వీలు లేనిది.
నిరూపించబడని అపరాదికి జైలు శిక్ష మీరెలా వేశారు.ಯಾವುದು ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಅಪ್ರಮಾಣಿತವಾದ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ!ଯାହା ପ୍ରମାଣ ଦ୍ୱାରା ସିଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ
ଅପ୍ରମାଣିତ ଅପରାଧର ଦଣ୍ଡ ଆପଣ କିପରି ଦେବେ?சான்று இல்லாத, நிரூபிக்கப்படாத
நிரூபிக்கப்படாத குற்றத்திற்கு எப்படி தண்டனை அளிக்க முடியும்.തെളിവോടു കൂടി ലഭിക്കുവാന് സാധിക്കാത്തത്.
തെളിയിക്കപ്പെടാത്ത അപരാധത്തിന്റെ ശിക്ഷ താങ്കള് എങ്ങിനെ കൊടുക്കും.பொருள் : जिसका सत्यापन प्रमाण आदि द्वारा न किया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
असत्यापित प्रमाण-पत्र लगाने के कारण आपके आवेदन पर विचार नहीं किया गया।
ஒத்த சொற்கள் : अनुपपन्न, अपरीक्षित, असत्यापित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಸತ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಆಗದೆ ಇರುವುದು
ದೃಢಪಡಿಸದ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಹಾಕಿದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಅವೇದನೆಯನ್ನು ವಿಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.ପ୍ରତିସ୍ୱାକ୍ଷରଆଦିଦ୍ୱାରା ଯାହାର ସତ୍ୟତା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇପାରେନାହିଁ
ଅଣ-ପ୍ରତିସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଦେଇଥିବା କାରଣରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆବେଦନ ଉପରେ ବିଚାର କରାଯାଇପାରିନାହିଁज्याचे सांक्षाकन प्रमाण इत्यादीद्वारे केले नाही असा.
अप्रमाणित कागदपत्रे जोडल्याने आपल्या अर्जाचा विचार केला गेला नाही.Lacking proof or substantiation.
unverifiedযার সত্যতা প্রমাণ দ্বারা সিদ্ধ করা হয়নি
অপ্রত্যয়িত প্রমাণ-পত্র দেওয়ার ফলে আপনার আবেদনটা বিচার করা হয়নিசரியான நிரூபிக்கும் சான்றிதழை கொடுக்காதது
உறுதிபடுத்தாத சான்றிதழை அனுப்பிய காரணத்தால் உங்களின் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டதுപ്രമാണം മുതലായവ വഴി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താത്തത്.
തെളിയിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണപത്രം സമര്പ്പിച്ചത് മൂലം താങ്കളുടെ അപേക്ഷയെ കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.