 |
अफ़शाँ संज्ञा
பொருள் : पानी की बूँद।
எடுத்துக்காட்டு :
पद्म-पत्र पर छिटके जलकण सूर्य-प्रकाश में मोती से चमक रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अपसार, अफशाँ, अफशान, अफ़शान, जलकण, शीकर, सीकर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వర్షపు చుక్కలు.
తామర పత్రముపై చిలకరించి ఉన్న నీటిబిందువు సూర్య ప్రకాశములో ముత్యంలా మెరుస్తుందినీటి బొట్లు, నీటిచుక్కలు, నీటిబిందువు
ପାଣିର ବୁନ୍ଦା
ପଦ୍ମ ପତ୍ର ଉପରେ ଛିଟିକି ପଡ଼ିଥିବା ଜଳକଣା ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣରେ ମୋତି ଭଳି ଚମକୁଛିଜଳକଣା, ପାଣି ଥୋପା, ପାଣି ବୁନ୍ଦା, ଶୀକର
நீரின் துளி
இலையின் மேல் விழுந்த நீர்த்துளி சூரிய வெளிச்சத்தில் முத்தாக மின்னிகொண்டிருக்கிறதுதண்ணீர்துளி, நீர்த்துளி
വെള്ളത്തിന്റെ തുള്ളി.
താമര ഇലയിന്മേല് വീണ ജലകണം സൂര്യപ്രകാശത്തില് മുത്തു പോലെ തിളങ്ങുന്നു.ജലകണം, ജലകണിക, വെള്ളത്തുള്ളി
பொருள் : बादले के छोटे-छोटे टुकड़े।
எடுத்துக்காட்டு :
अफ़शाँ स्त्रियों के मुख पर शोभा के लिए छिड़के जाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अफशाँ, अफशान, अफ़शान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
সোনা বা রূপার চ্যাপ্টা তারের সুক্ষ্ম টুকড়ো
"মহিলাদের মুখের সোনা রূপার গুড়া ছড়িয়ে দিলে মুখের শোভা বারে।"সোনা রূপার গুড়া
अफ़शाँ विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : इधर-उधर फैला हुआ या छितराया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
पक्षी धरती पर बिखरे अनाज के दाने चुग रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अफशाँ, अफशान, अफ़शान, असंहत, छितराया, प्रकीर्ण, फैला, बिखरा, बिखरा हुआ, विकीर्ण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అటు ఇటు పడి ఉండిన
పక్షులు భూమిపై చెల్లాచెదురై ఉన్న గింజలను ఏరుకొంటున్నాయికకావికలైన, చిందరవందరైన, చెల్లాచెదరైన, పికపికలైన, వకావికలైన
ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಚದುರಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ
ಕಾಳುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಕಾರಣ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಸೇರಿವೆ.ಚದುರಿರುವ, ಚದುರಿರುವಂತ, ಚದುರಿರುವಂತಹ, ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿರುವ, ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿರುವಂತ, ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿರುವಂತಹ, ಚೆಲ್ಲಿರುವ, ಚೆಲ್ಲಿರುವಂತ, ಚೆಲ್ಲಿರುವಂತಹ, ಹರಡಿರುವ, ಹರಡಿರುವಂತ, ಹರಡಿರುವಂತಹ
ଏପାଖ ସେପାଖ ପଡ଼ିଥିବା ବା ଛିନ୍ ଛତର ହୋଇଥିବା
ପକ୍ଷୀ ଭୂମି ଉପରେ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଭାବେ ପଡ଼ିଥିବା ଶସ୍ୟ ଖୁଣ୍ଟୁଥିଲେଇଆଡ଼େସିଆଡ଼େ ପଡ଼ିଥିବା, ଛିନ୍ଛତରହୋଇ, ବିକୀର୍ଣ୍ଣ, ବିକ୍ଷିପ୍ତଭାବେ, ବୁଣିହୋଇପଡ଼ିଥିବା
Occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space.
Scattered showers.Scattered villages.
scattered
এদিক-ওদিক ছড়িয়ে থাকা ছড়ানো-ছিটানো
পাখীরা মাটিতে ছড়িয়ে থাকা আনাজের দানাগুলি খুঁটে খুঁটে খাচ্ছেছড়ানো, ছড়ানো-ছিটানো, ছিটানো
അവിടേയും ഇവിടേയുമായി പരന്നു കിടക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന.
പക്ഷികള് നിലത്ത് ചിതറിയ ധാന്യം കൊത്തിത്തിന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ചിതറിയ, പരന്നു കിടക്കുന്ന, വീണുകിടക്കുന്ന
