பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अभंगी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अभंगी   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो विभक्त न हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमें भारत की अक्षुण्ण एकता को बनाए रखना होगा।

ஒத்த சொற்கள் : अक्षुण, अक्षुण्ण, अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अखूट, अजस्र, अटूट, अनंतरित, अनंतर्हित, अनन्तरित, अनन्तर्हित, अनवच्छिन्न, अभंग, अभंजन, अभग्न, अभङ्ग, अभङ्गी, अभञ्जन, अभिन्न, अभेदनीय, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविभक्त, अविभाजित, अविहड़, अविहर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

విడగొట్టుటకు వీలుకానిది.

మనము భారత దేశమును విభజించ కుండా ఒకటిగా చేయాలి.
పంచలేని, భాగించలేని, విభజించలేని

ଯାହା ବିଭକ୍ତ ନୁହେଁ

ଆମକୁ ଭାରତର ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ଏକତାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ହେବ
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅଖଣ୍ଡ, ଅଖଣ୍ଡିତ, ଅଜୁଟ, ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ଅଭଙ୍ଗ, ଅଭିନ୍ନ, ଅଭିଭକ୍ତ

भाग न केलेला वा झालेला.

अविभक्त कुटुंबपद्धतीमुळे जसा राष्ट्रीय गुणांचा र्‍हास झाला, तसा जातीभेदामुळेही झाला.
अखंड, अविभक्त, अविभाजित

Impossible of undergoing division.

An indivisible union of states.
One nation indivisible.
indivisible

যা বিভক্ত হয়নি

আমাদের ভারতের অক্ষুণ্ণ ঐক্য বজায় রাখতে হবে
অখণ্ডিত, অটুট, অবিভক্ত, অভিন্ন

ஒரு பரப்பை தனித்தனிப் பிரிவுகளாக அல்லது பங்குகளாக ஆக்க இயலாத நிலை.

நாம் இந்தியாவில் பிரிக்கமுடியாத ஒற்றுமையை உருவாக்க வேண்டும்
பிரிக்கமுடியாத, வகுக்கமுடியாத

വിഭജിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത.

നമ്മള്‍ ഭാരതത്തിന്റെ അഖണ്ഡമായ ഏകത്വത്തെ ഉണ്ടാക്കണം.
അഖണ്ഡമായ, അവിഭാജ്യമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका कोई कुछ न ले सके।

எடுத்துக்காட்டு : यहाँ एक अभंगी साधु ने समाधि ली थी।

ஒத்த சொற்கள் : अभङ्गी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా క్రమం నశించనటువంటి

ఇక్కడ ఒక అభంగీ సాధువు సమాధి తీసుకున్నాడు.
అభంగీ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲದೆ ಇರುವ

ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳು ಜೀವನದ ಸುಖ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವನದ ಸುಖ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ

ଯାହାଠାରୁ କିଏ କିଛି ନେଇ ପାରେନାହିଁ

ଏଠାରେ ଜଣେ ଅଭଙ୍ଗ ସାଧୁ ସମାଧି ନେଇଥିଲେ
ଅଭଙ୍ଗ

कोणीही ज्याचे काहीही घेऊ शकत नाही असा.

इथे एका अभंगी साधूने समाधी घेतली.
अभंगी

যার থেকে কেউ কিছু নিতে পারে না

এখানে একজন অভঙ্গী সাধু সমাধি নিয়েছেন
অভঙ্গী

ஒன்றில் ஏதாவது ஒன்றை எடுக்க முடியாதது

இங்கே ஒரு கபடமில்லாத துறவியின் சமாதி இருந்தது
கபடமற்ற, கபடமில்லாத, வஞ்சகமற்ற, வஞ்சகமில்லாத

ഏതൊന്നും എടുക്കാതെ

ഇവിടെ ഏതൊന്നും എടുക്കാതെ സന്യാസി സമാധി എടുത്തിരുന്നു
ഏതൊന്നും എടുക്കാതെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।