பொருள் : जिसके अभिवादन के लिए आसन से उठना पड़े।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरे लिए राष्ट्रपति अब्दुल कलाम अभ्युत्थेय व्यक्ति हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪ್ರಗತಿಯತ್ತ ಯೋಚಿಸುವಂತಹ ಮತ್ತು ಆ ಬಗೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ
ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಗತಿಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.ଯାହାର ଆଭିବାଦନପାଇଁ ଆସନରୁ ଉଠିବାକୁ ପଡ଼େ
ମୋପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅବ୍ଦୁଲ କଲାମ ହେଉଛନ୍ତି ଅଭ୍ୟୁଥେୟ ବ୍ୟକ୍ତିযাকে অভিবাদন করার জন্য আসন থেকে উঠে পড়তে হয়
আমার কাছে আব্দুল কালাম অভ্যুত্থানের যোগ্য ব্যক্তিஒருவரை வணங்குவதற்காக ஆசனத்தை விட்டு எழுந்திருப்பது
எனக்கு குடியரசுத்தலைவர் அப்துல்கலாம் வணங்கக்கூடிய நபர் ஆவார்பொருள் : उन्नति के योग्य।
எடுத்துக்காட்டு :
हमें अभ्युत्थेय कर्म ही करना चाहिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
উন্নতির যোগ্য
আমাদের অভ্যুত্থানের যোগ্য কাজই করা উচিতவளர்ச்சியடையும் தகுதியுள்ள
நங்கள் முன்னேறுகிற செயலையே செய்ய வேண்டும்