பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अभ्युपगम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अभ्युपगम   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : पास जाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : समुद्रतट के अभ्युपगम में उन्हें बहुत आनंद आता है।

ஒத்த சொற்கள் : समीपगमन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସମୀପକୁ ଯିବାର କ୍ରିୟା

ସମୁଦ୍ର ତଟ ସମୀପଗମନରେ ମୋତେ ବହୁତ ଆନନ୍ଦ ମିଳୁଛି
ସମୀପଗମନ

কাছে যাওয়ার ক্রিয়া

"ওনার সমুদ্রতটের সমীপগমন করতে খুব ভালো লাগে"
অভ্যুপগমন, সমীপগমন
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : अपनाने या ग्रहण करने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : विवाह के दो वर्ष पश्चात् भी वरुण अपनी पत्नी को स्वीकार नहीं कर सका।

ஒத்த சொற்கள் : अंगीकार, आश्रव, इकबाल, इक़बाल, कबूल, कुबूल, मंज़ूर, मंजूर, मन्जूर, स्वीकार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా గానీ మనస్పూర్తిగా తీసుకోవడం

వివాహమైన రెండు సంవత్సరాల వరకు కూడా వరుణ్ తన భార్యను స్వీకరించలేదు.
అంగీకరించడం, స్వీకరణ

ଆପଣେଇବା ବା ଗ୍ରହଣ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବିବାହର ଦୁଇବର୍ଷ ପରେ ମଧ୍ୟ ବରୁଣ ତା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିପାରିଲାନାହିଁ
ଅଙ୍ଗୀକାର, ଗ୍ରହଣ, ସ୍ୱୀକାର

ನಮ್ಮದಾಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷವಾದರೂ ವರುಣ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ
ಅಂಗೀಕಾರ, ಒಗ್ಗು, ಒಪ್ಪಲು, ಸೇರಲು, ಸ್ವೀಕಾರ, ಹೊಂದಿಕೆ

आपलासा करण्याची वा मान्यता देण्याची क्रिया.

शिवाजी महाराजांनी बजाजी निंबाळकरांचा अंगीकार केला.
अंगीकरण, अंगीकार, स्वीकार

স্বীকার অথবা গ্রহন করার যে ক্রিয়া

বিয়ের দু বছর পরেও বরুন নিজের স্ত্রীকে মেনে নিতে পারেনি
মেনে নেওয়া, স্বীকার

ஒன்றைத் தன்னுடையதாக்கிக் கொள்ளல்

திருமணத்திற்கு இரண்டு வருடத்திற்குப் பின்பு வரும் தன்னுடைய மனைவியை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை
ஏற்பு, ஏற்றல்

സ്വന്തമാക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ സ്വീകരിക്കുന്ന ക്രിയ

വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് രണ്ടു വര്ഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും വരുണിന് തന്റെ ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
സ്വീകരിക്കല്

किसी वस्तु, बात आदि को स्वीकार न करने की क्रिया।

मुझे आपसे अस्वीकार की आशा नहीं थी।
अपज्ञान, अपदेश, अस्वीकरण, अस्वीकार, इंकार, इनकार, इन्कार, ना-नुकर, ना-नुकुर, नामंजूर, नाहीं
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : किसी प्रकार की ठहराई हुई रीति या व्यवस्था।

எடுத்துக்காட்டு : किसी भी संस्था, देश आदि को चलाने के लिए कुछ निश्चित नियम बनाए जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कवायद, क़वायद, नियम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా పని చేసినప్పుడు ఒక షరత్ పెట్టడం

ఏదైనా సంస్థ ,దేశం మొదలైనవి నడపడం కోసం కొంత ఖచ్చితమైన నియమం తయారు చేసుకోవాలి.
నియమం

ಯಾವುದೋ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೆಲಸಿರುವ ರೀತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ, ದೇಶ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕೆಲವು ನಿಯವಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಅಳತೆಗೋಲು, ಕಟ್ಟಳೆ, ಕಟ್ಟು, ನಿಬಂಧನೆ, ನಿಯಮ, ನೀತಿ-ನಿಯಮ, ಮಾನದಂಡ, ಸೂತ್ರ

କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ଅଟକିଯାଇଥିବା ରୀତି ବା ବ୍ୟବସ୍ଥା

କୌଣସିବି ସଂସ୍ଥା,ଦେଶ ଆଦିକୁ ଚଳାଇବା ନିମନ୍ତେ କିଛି ନିଶ୍ଚିତ ନିୟମ ତିଆରି କରାଯାଏ
ଆଇନ, କାନୁନ, ନିୟମ

वागण्याची ठरवून दिलेली पद्धत.

शाळेतल्या विद्यार्थ्यांनी गणवेश घातलाच पाहिजे असा नियम आहे.
शाळेची शिस्त राखली पाहिजे.
दंडक, नियम, शिस्त

A principle or condition that customarily governs behavior.

It was his rule to take a walk before breakfast.
Short haircuts were the regulation.
regulation, rule

কোনো ধরণের প্রচলিত রীতি অথবা অবস্থা

কোনো সংস্থা, দেশ ইত্যাদি চালানোর জন্য কিছু নির্ধারিত নিয়ম বানানো হয়
নিয়ম

விதிமுறைகளை நிறுவுதல்

அரசாங்கம் நல்ல ஆட்சி அமைக்க பல வழிமுறைகளை கையாண்டது.
நிபந்தனை, நியமம், வழிமுறை

ഏതെങ്കിലും ഒരു രീതിയില്‍ നിലനില്ക്കുന്ന രീതി അല്ലെങ്കില് വ്യവസ്ഥ

ഏതൊരു സ്ഥാപനവും രാജ്യവും നിലനില്ക്കുന്നതിനായി ചില നിശ്ചിത നിയമങ്ങള്‍ നിര്മ്മിക്കുന്നു
ചട്ടം, നിയമം
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : न्यायशास्त्र के चार सिद्धांतों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : जब बिना देखे सुने कोई बात कही जाती है तब उसकी विशेष परीक्षा करने को अभ्युपगम-सिद्धांत कहते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अभ्युपगम सिद्धांत, अभ्युपगम-सिद्धांत, विश्वास


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନ୍ୟାୟଶାସ୍ତ୍ରର ଚାରି ସିଦ୍ଧାନ୍ତରୁ ଗୋଟିଏ

ଯେବେ ବିନା ଦେଖା ଶୁଣାରେ କୌଣସି କଥା କୁହା ଯାଏ,ତେବେ ତାର ବିଶେଷ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅଭ୍ୟୁପଗମ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କହନ୍ତି
ଅଭ୍ୟୁପଗମ, ଅଭ୍ୟୁପଗମ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ন্যায়শাস্ত্রের চারটি সিদ্ধান্তের মধ্যে একটি

"যখন না দেখেশুনে কোনো কথা বলা হয় তখন তার বিশেষ পরীক্ষা করাকে অভ্যুপগম সিদ্ধান্ত বলা হয়"
অভ্যুপগম সিদ্ধান্ত, বিশ্বাস
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।