பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अलावा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अलावा   क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)

௧. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

பொருள் : नियत मात्रा से अधिक या ज्यादा।

எடுத்துக்காட்டு : यह चीनी दस किलो से ऊपर है।
भाजीवाले ने एक किलो सब्जी तौलने के बाद ऊपर से डाला।

ஒத்த சொற்கள் : अधिक, ऊपर, और, ज़्यादा, ज्यादा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెప్పినదాని కంటే తక్కువ లేకుండా వుండటం

ఇక్కడ చీనీ పండ్లు పదికిలోల కంటే పైన వున్నవి.
అధికంగా, ఎక్కువగా, పైననే

ଅଧିକ ବା ଜାଦା

ସେ ଚିନି ଦଶ କିଲୋରୁ ଅଧିକ ପରିବାବାଲା ଏକ କିଲୋ ପରିବା ଓଜନ କରିବାପରେ ଉପରେ ଆଉକିଛି ଢାଳିଦେଲେ
ଅଧିକ, ଉପରେ, ଜ୍ୟାଦା

जास्त वा अधिक.

भाजीवाल्याने एक किलो भाजी जोखल्यानंतर आणखी थोडी वर टाकली.
आतापासून दोन रूपये जादा भाडे द्यावे लागेल.
अधिक, जादा, जास्त, वर, वाढीव

অনেক অথবা বেশী

এই চিনিটা দশ কিলোর থেকে অনেক বেশী সবজিওয়ালা এক কিলো সবজি মাপার পর আরও উপর থেকে দিল
অনেক, বেশী

மேலே

அவன் தவறு செய்து விட்டு, மேலே அழுது கொண்டிருந்தான்.
மேலே

അധികം അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്

ഈ പഞ്ചസാര പത്തുകിലോയില് അധികമുണ്ട് പച്ചക്കറിക്കാരന് ഒരു കിലോതൂക്കിയിട്ട് അതിലുമധികം വാരിയിട്ടു
അധികം, കൂടുതല്
௨. क्रिया विशेषण

பொருள் : किसी को छोड़कर।

எடுத்துக்காட்டு : भगवान के अतिरिक्त और कोई सहारा नहीं है।
राम बिना कछु जानत नाहीं।

ஒத்த சொற்கள் : अतिरिक्त, बिना, सिवा, सिवाय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరిని వదిలేసి

భగవంతునికి ఎవరి సహాయం అవసరం లేదురామ్ లేకుండా ఎవరూ వెళ్లడం లేదు.
అంతేకాక, అంతేకాక అదికాక, లేకుండా

ಯಾವುದನ್ನೋ ಬಿಟ್ಟು

ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ಯಾರು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲ.
ಬಿಟ್ಟು, ವಿನಃ, ವಿನಾ

एखाद्यास सोडून.

त्याच्या व्यतिरिक्त तो दुसरा कोणताही विचार करत नाही.
व्यतिरिक्त

And nothing more.

I was merely asking.
It is simply a matter of time.
Just a scratch.
He was only a child.
Hopes that last but a moment.
but, just, merely, only, simply

কাউকে ছাড়া

ভগবান ছাড়া আর কোনো ভরসা নেই রাম বিনা আর কিছু না জানি
অতিরিক্ত, ছাড়া, বিনা

ஒருவரை விடுத்து

இறைவனை தவிர நமக்கு வேறொருவரும் துணை இல்லை
இன்றி, இல்லாமல், தவிர

ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട്

ഭഗവാനെക്കൂടാതെ മറ്റൊരു ആശ്രയവും ഇല്ലരാമനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമറിയില്ല
അല്ലാതെ, കൂടാതെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।