பொருள் : जो व्यंग या टेढ़ा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कृपा कर आप मेरे सीधे सवालों के सीधे जवाब दीजिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വ്യംഗ്യം അല്ലെങ്കില് വളച്ച് കെട്ടിയത് അല്ലാത്ത
ദയവായി എന്റെ നേരെ ചൊവ്വെയുള്ള ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് നേരെയുള്ള ഉത്തരം തന്നാലും