 |
अव्युत्पन्न विशेषण
பொருள் : जिसकी किसी से व्युत्पत्ति न हुई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपने शोध के लिए अव्युत्पन्न शब्दों की सूची तैयार की है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పదానికి పలు రకాల అర్ధాలు చెప్పడం
ఆమె తన పరిశోధన కోసం వ్యుత్పత్యార్ధంలేని శబ్దాలకు పట్టిక తయారు చేస్తుంది.వ్యుత్పత్యార్ధంలేని
ಯಾವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆಯೋ
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಮೂಲಭೂತ, ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಮೂಲಭೂತವಾದಂತ, ಮೂಲಭೂತವಾದಂತಹ
ଯାହାର କାହାଠାରୁ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ହୋଇ ନାହିଁ
ସେ ନିଜର ନିବନ୍ଧ ନିମନ୍ତେ ଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସୂଚୀ ତିଆରି କରିଛନ୍ତିଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ
ज्याची व्युत्पत्ति लावलेली नाही असा.
त्याने आपल्या संशोधनासाठी अव्युत्पन्न शब्दांची सूची तयार केली आहे.अव्युत्पन्न
Not derived or copied or translated from something else.
The play is original; not an adaptation.He kept the original copy and gave her only a xerox.
The translation misses much of the subtlety of the original French.
original
যার কোনো কিছু থেকে ব্যুত্পত্তি হয়নি
ও নিজের গবেষণার জন্য ব্যুত্পত্তিহীন শব্দের তালিকা তৈরী করছেব্যুত্পত্তিহীন
മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നുമുണ്ടാകാത്ത
അവൻ തന്റെ ഗവേഷണത്തിനു വേണ്ടി മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നുമുണ്ടാകാത്ത മൂല രൂപത്തിന്റെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നുമറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നുമുണ്ടാകാത്ത
பொருள் : (व्याकरण के अनुसार ऐसा शब्द) जिसकी व्युत्पत्ति शास्त्रीय रूप से सिद्ध न की जा सके।
எடுத்துக்காட்டு :
इनमें से अव्युत्पन्न शब्दों को छाँटकर अलग कीजिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కావ్యహేతువులలో రెండవది
ఇందులో నుండి వ్యుత్పత్యార్ధంలేని శబ్ధాలను కత్తిరించకుండా వేరు చేయండి.వ్యుత్పత్యార్ధంలేని
(ବ୍ୟାକରଣ ଅନୁସାରେ ଏଭଳି ଶବ୍ଦ) ଯାହାର ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ରୂପରେ ସିଦ୍ଧ କରାଯାଇ ନପାରେ
ଏଥିରୁ ଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ଶବ୍ଦକୁ ବାଛି ଅଲଗାକରଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ
(व्याकरणानुसा असा शब्द) ज्याची व्युत्पत्ति शास्त्रीय पद्धतीने सिद्ध करता येऊ शकत नाही असा.
ह्यामधून अव्युत्पन्न शब्द निवडून वेगळे काढा.अव्युत्पन्न
(ব্যকরণ অনুসারে এমন শব্দ)যার ব্যুত্পত্তি শাস্ত্রীয় রূপে সিদ্ধ করা যায় না
এদের মধ্যে থেকে ব্যুত্পত্তিহীন শব্দগুলি বাদ দিয়ে আলাদা করুনব্যুত্পত্তিহীন
(இலக்கணத்தின் படி இந்தவிதமான சொல்) ஒன்றினுடைய உருவாக்கம் சாஸ்திர முறையில் பயன் கொடுக்காதது
இதிலிருந்து உருவாகாத சொற்களைப் பிரித்து தனியாக்கினான்உருவாகாத
பொருள் : व्याकरण न जानने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
अव्युत्पन्न व्यक्ति से बहस करने से क्या फायदा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సంధులు, సమాసాలు మొదలగునవి వుండేది
వ్యాకరణం రాని వ్యక్తితో చర్య చేయడం ద్వారా ఏం లాభంవ్యాకరణం తెలియని, వ్యాకరణం రాని
যে ব্যকরণ জানে না
অব্যুত্পন্ন ব্যক্তির সঙ্গে তর্ক করে কি লাভ ?অবৈয়াকরণ, অব্যুত্পন্ন, প্রকৃতিপ্রত্যয়শূণ্য, ব্যুতপত্তিহীন
பொருள் : जिसमें अनुभव की कमी हो या जिसे अच्छा अनुभव या ज्ञान न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अनुभवहीन होने के कारण रामू को नौकरी नहीं मिली।
वह इस खेल में अनुभवहीन है।
ஒத்த சொற்கள் : अनभिज्ञ, अनुभवरहित, अनुभवहीन, अल्हड़, कच्चा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక విషయం గురించి పూర్తిగా తెలియకపోవుట.
అనుభవంలేని కారణంగా రాముకు పని లభించలేదు.అనుభవంలేని, అభ్యాసంలేని, నేర్పులేని, సాధనలేని
ଯେଉଁଥିରେ ଅନୁଭବର ଅଭାବ ଅଛି କିମ୍ବା ଠିକ୍ ଅନୁଭବ ବା ଜ୍ଞାନ ନାହିଁ
ଅଭିଜ୍ଞତାହୀନ କାରଣରୁ ରାମକୁ ଚାକିରୀ ମିଳୁନାହିଁ ସେ ଏହି ଖେଳରେ ଅନଭିଜ୍ଞଅନଭିଜ୍ଞ, ଅନୁଭବରହିତ, ଅଭିଜ୍ଞତାବିହୀନ, ଅଭିଜ୍ଞତାହୀନ
ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಭವ ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು
ಅನುಭವಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ರಾಮನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.ಅನುಭವರಹಿತ, ಅನುಭವರಹಿತವಾದ, ಅನುಭವರಹಿತವಾದಂತ, ಅನುಭವರಹಿತವಾದಂತಹ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಅನುಭವಹೀನ, ಅನುಭವಹೀನವಾದ, ಅನುಭವಹೀನವಾದಂತ, ಅನುಭವಹೀನವಾದಂತಹ, ನುರಿತ್ತಿಲ್ಲದ, ನುರಿತ್ತಿಲ್ಲದಂತ, ನುರಿತ್ತಿಲ್ಲದಂತಹ
ആരിലാണോ പരിചയകുറവ് ഉള്ളത്.
പ്രായോഗിക പരിജ്ഞാനം കുറവ് ഉള്ളതിനാല് രാമുവിന് ജോലി കിട്ടിയില്ല അവന് ഈ കളിയില് പ്രായോഗിക പരിജ്ഞാനം കുറവാണ് .അനുഭവജ്ഞാനം, പ്രായോഗികപരിജ്ഞാനം
