பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अश्रु என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अश्रु   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ √अश् (व्याप्ति) + क्रुन् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : अश्रुग्रंथि से निकलने वाला वह खारा द्रव जो शोक,पीड़ा या अत्यधिक खुशी के समय आँखों से निकलता है।

எடுத்துக்காட்டு : उसकी रामकहानी सुनकर मेरी आँखों में आँसू आ गए।

ஒத்த சொற்கள் : अँसुवन, अंजू, अश्क, अस्र, आँसू, आंसू, आल, टसुआ, टिसुआ, नयनवारि, नयनसलिल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏడుస్తున్నప్పుడు వచ్చేవి.

అతడు రాముని యొక్క కథను విని నా కంటి నుండి కన్నీళ్ళు వచ్చాయి.
కన్నీళ్ళు ఆనందబాష్ఫాలు

ଅଶ୍ରୁଗ୍ରନ୍ଥିରୁ ବାହାରୁଥିବା ଲୁଣିଆ ଦ୍ରବ ଯାହା ଶୋକ,ପୀଡ଼ା ବା ଅତ୍ୟଧିକ ଆନନ୍ଦ ସମୟରେ ଆଖିରୁ ବାହାରିଥାଏ

ତାଙ୍କ ମୁଁହରୁ ରାମ କଥା ଶୁଣି ମୋ ଆଖିରେ ଅଶ୍ରୁ ଆସିଗଲା
ଅଶ୍ରୁ, ଲୁହ

ಅತಿ ದುಃಖವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅತಿ ಸಂತೋಷವಾದಾಗ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಬರುವ ನೀರು

ಸತ್ಯಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಕಷ್ಟದ ಕಥೆ ಕೇಳಿ ಕಣ್ಣೀರು ಬಂದವು.
ಅಶ್ರು, ಕಂಬನಿ, ಕಣ್ಣೀರು, ಬಾಷ್ಪ

रडताना, दुःख वा आनंदाच्या क्षणी डोळ्यातील अश्रुपिंडातून येणारे खारट पाणी.

त्याचे गार्‍हाणे ऐकून आमच्या डोळ्यात अश्रू गोळा झाले
अश्रुनीर, अश्रू, आसू

A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands.

His story brought tears to her eyes.
tear, teardrop

অশ্রুগ্রন্থি থেকে নিঃসৃত সেই ক্ষারকীয় দ্রব যা শোক, পীড়া বা অত্যধিক খুশির সময় চোখ থেকে বার হয়

ওর রামকাহিনী শুনে আমার চোখে জল এসে গেল
অশ্রু, চোখের জল, নয়নবারি

உணர்ச்சியால் கண்களிலிருந்து வெளிப்படும் நீர்.

சிப்பாய்கள் கூட்டத்தை கலைக்க கண்ணீர் புகையை செலுத்தினார்கள்
கண்ணீர்

ദുഃഖമുള്ളപ്പോഴും വളരെയധികം സന്തോഷമുള്ളപ്പോഴും കണ്ണിലെ അശ്രു ഗ്രന്ഥിയില്‍ നിന്നും വമിക്കുന്ന ഉപ്പുരസമുള്ള വെള്ളത്തുള്ളികള്.

അവന്റെ രാമ കഥ കേട്ടിട്ട് എന്റെ കണ്ണുകളില്‍ നിന്നു കണ്ണീര്‍ വന്നു.
അശ്രം, അശ്രു, കണ്ണീര്‍, നേത്രാംബു, ബാഷ്പം, രോദനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : काव्य के नौ सात्विक अनुभावों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : ये पंक्तियाँ अश्रु का अच्छा उदाहरण है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କାବ୍ୟରେ ନ’ଟି ସାତ୍ତ୍ୱିକ ଅନୁଭାବ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ଏହି ପଂକ୍ତିଟି ଅଶ୍ରୁର ଉତ୍ତମ ଉଦାହରଣ
ଅଶ୍ରୁ

কাব্যের নয়টি সাত্বিক অনুভবের মধ্যে একটি

"এই পঙক্তি অশ্রুর খুব ভাল উদাহরণ"
অশ্রু
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।