பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து असार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

असार   संज्ञा

௧. संज्ञा

பொருள் : वह जिसका कोई महत्व न हो।

எடுத்துக்காட்டு : नगण्य को कौन भाव देता है।

ஒத்த சொற்கள் : अनुबंध, अनुबन्ध, अमहत्त्वपूर्ण, अमहत्वपूर्ण, अवस्तु, ग़ैर महत्वपूर्ण, गैर महत्वपूर्ण, तुच्छ, नगण्य, महत्त्वहीन, महत्वहीन, हकीर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯାହାର କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱ ନଥାଏ

ନଗଣ୍ୟମାନଙ୍କୁ କିଏ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ
ତୁଚ୍ଛ, ନଗଣ୍ୟ, ମହତ୍ତ୍ୱହୀନ

Something that is of no importance.

It is the least I can do.
That is the least of my concerns.
least

সেই ব্যক্তি যার কোনো গুরুত্ব নেই

"নগণ্য ব্যক্তিকে কে আর পাত্তা দেয়"
গুরুত্বহীন, তুচ্ছ, নগণ্য
௨. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : लगभग छः-सात हाथ ऊँचा एक पौधा जिसके बीजों से तेल निकाला जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : एरंड का फल कँटीला होता है।

ஒத்த சொற்கள் : अंड, अंडा, अंडी, अण्ड, अण्डा, अण्डी, अरंड, अरंडी, अरण्ड, अरण्डी, इष्ट, एंड, एण्ड, एरंड, एरण्ड, दीर्घदंड, दीर्घदंडक, दीर्घदण्ड, दीर्घदण्डक, ब्याघ्रपुच्छ, रवक, रेंड, रेंड़, रेंड़ी, रेड़, रेण्ड, रेण्ड़, वातारि, व्याघ्रपुच्छ, व्रणह, शुक्र


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎ చెట్టు లేని చోట ఈ చెట్టే మహావృక్షం

ఆముదపుచెట్టు యొక్క కాయలకు ముల్లు వుంటాయి.
ఆముదపుచెట్టు

ଏକ ଗଛ ଯାହା ମଞ୍ଜିରୁ ତେଲ ବାହାରେ

ଗବ ଗଛର ଫଳ କଣ୍ଟାଳିଆ ହୋଇଥାଏ
ଏରଣ୍ଡ, ଗବ

ಇದು ಒಂದು ಗಿಡ ಇದರ ಬೀಜದಿಂದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವರು

ಔಡಲಗಿಡದ ಹಣ್ಣು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು
ಔಡಲ ಗಿಡ, ಔಡಲಗಿಡ, ಹುರಳುಗಿಡ

ज्याच्या बियांपासून तेल काढतात असे एक औषधी झाड.

सर्पदंशावर एरंड उपयोगी ठरते
एरंड

Large shrub of tropical Africa and Asia having large palmate leaves and spiny capsules containing seeds that are the source of castor oil and ricin. Widely naturalized throughout the tropics.

castor bean plant, castor-oil plant, palma christ, palma christi, ricinus communis

এক প্রকারের গাছ যার বীজ থেকে তেল বের হয়

রেড়ির ফল কাঁটাযুক্ত হয়
এরণ্ড, রেড়ি

விதையிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப் பயன்படும் செடி

ஆமணக்குச் செடியின் விதை கசப்பு தன்மை உடையது.
ஆமணக்குச் செடி

ഒരു ചെടി അതിന്റെ വിത്തില്നിതന്ന് എണ്ണ എടുക്കുന്നു

ആവണക്കിന്റെ കായ്ക്ക് മുള്ള് ഉണ്ട്
ആമണ്ഡം, ആവണക്ക്, ഉരുബൂകം, ഏരണ്ഡം, ഗന്ധര്വഹസ്തകം, ചഞ്ചു, ചിത്രകം, പഞ്ചാഗുലം, മണ്ഡം, രുചകം, വര്ദ്ധമാനം, വ്യാഘ്രപുച്ഛം, വ്യാഡംബകം, വ്യാഡംബനം

असार   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : सार रहित या जिसमें कोई काम की बात या वस्तु न हो।

எடுத்துக்காட்டு : निस्सार ग्रंथों के अध्ययन से कुछ लाभ नहीं होगा।

ஒத்த சொற்கள் : असत्व, खोखला, घोंघा, तत्वशून्य, थोथा, निःसार, निसार, निस्तत्त्व, निस्तत्व, निस्सार, साररहित, सारहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ముఖ్యమైన అంశాలు లేనటువంటి

సారం లేని గ్రంధాలను అధ్యయనం చేయడం వల్ల ఏం లాభం?
సారంలేని

ଯାହା ସାରହୀନ ବା ଯେଉଁଥିରେ କିଛି କାମଯୋଗ୍ୟ କଥା ବା ବସ୍ତୁ ନ ଥାଏ

ସାରହୀନ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଅଧ୍ୟୟନ କଲେ କଣ ଲାଭ ମିଳିବ?
ନିଃସାର, ରସହୀନ, ସାରହୀନ

महत्त्व, उपयोग, दर्जा ह्यांपैकी काहीही ज्यात नाही असा.

निःसत्त्व ग्रंथांच्या अध्ययनाने काय लाभ होणार?
निःसत्त्व

যাতে কোনো সার নেই,যাতে কোনো কাজের কথা বা বস্তু নেই,

অন্তঃসারশূণ্য গ্রন্হ অধ্যয়ন করে লাভ কি?
অন্তঃসারশূণ্য, অর্থহীন, নির্গুণ

பொருளற்ற, தேவையற்ற

இது உபயோகமற்ற வேலை
உபயோகமற்ற

കഴമ്പില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യമായതൊന്നും ഇല്ലാത്ത.

നിസ്സാരമായ ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ട് എന്തു കാര്യം?
നിസ്സാരമായ, പൊള്ളയായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो रोचक न हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह आपके लिए अरोचक कहानी होगी, मुझे तो इसमें आनंद आ रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अरस, अरुचिकर, अरोचक, ख़ुश्क, खुश्क, नीरस, फीका, बेमज़ा, बेमजा, रसहीन, रुचिहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇంపుగా లేకపోవుట.

ఆ సభలో అతని సంభాషణ వినటానికి నాకు అయిష్టంగా ఉన్నది.
అయిష్టమైన, అరుచైన, ఇష్టంలేని, రుచిలేని

ଯାହା ରୋଚକ ନୁହେଁ

ଏହା ଆପଣଙ୍କପାଇଁ ଅରୋଚକ କାହାଣୀ ହୋଇପାରେ, ମୋତେତ ଏଥିରୁ ଆନନ୍ଦ ମିଳୁଛି
ଅରୁଚିକର, ଅରୋଚକ, ନୀରସ, ରସହୀନ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಂಜಿಸದ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಸೇರದಿರುವುದು

ಆ ಕತೆ ಸ್ವಾರಸ್ಯವಿರದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
ಚುರುಕಿಲ್ಲದ, ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಲ್ಲದ, ಸ್ವಾರಸ್ಯವಿರದ

रोचक नसलेला.

ही कादंबरी नीरस आहे
अरस, असार, कंटाळवाणा, निरस, नीरस, रटाळ, सपक

যা রোচক নয়

আপনার কাছে গল্পটি নীরস হতে পারে,আমার তো এতে বেশ মজা লেগেছে
অরোচক, অসার, নীরস, ফিকে, রসহীন, রুচিহীন

ஒன்றைச் செய்வதற்குத் தயாராக இருக்கும் உந்துதல் இல்லாத நிலை.

ஆர்வமில்லாத மாணவர்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்ட வேண்டும்
ஆர்வமற்ற, ஆர்வமில்லாத, ஆர்வம்அற்ற, ஆர்வம்இல்லாத

രുചികരമല്ലാത്തത്.

ഈ കഥ താങ്കള്ക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഇത് ആനന്ദകരമാണ്.
അരോചകരമായ, ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത, മുഷിപ്പിക്കുന്ന, വിരസതയുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।