பொருள் : कोई कार्य करने के लिए लिया गया दृढ़ निर्णय या निश्चय।
எடுத்துக்காட்டு :
छात्र ने चोरी न करने का संकल्प लिया।
ஒத்த சொற்கள் : इकदाम, पक्का इरादा, व्रत, संकल्प
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ
ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಇನ್ನೆಂದೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದನು.କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ନିଆଯାଇଥିବା ଦୃଢ଼ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ବା ନିଷ୍ପତ୍ତି
ଛାତ୍ରଟି ଚୋରି ନ କରିବାପାଇଁ ସଂକଳ୍ପ ନେଇଛିஒரு செயலைச் செய்ய உறுதி கொள்ளும் குணம
அவன் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலிலும் அவனுடைய மன உறுதி வெளிப்படுகிறது.ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി എടുക്കുന്ന ഉറച്ച തീരുമാനം.
വിദ്യാര്ഥി കളവ് നടത്തില്ല എന്ന ദൃഢനിശ്ചയം എടുത്തു.பொருள் : किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।
எடுத்துக்காட்டு :
आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अभिवचन, आखर, इकरार, इक़रार, करार, कलाम, क़ौल, कौल, जबान, ज़बान, जुबान, वचन, वादा, वायदा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.
promiseকাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না
আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেনஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.
தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില് പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില് ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി
ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള് മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളുபொருள் : किसी शासक के राज्य करने का समय।
எடுத்துக்காட்டு :
हर्षवर्धन के शासन काल में प्रजा बहुत सुखी थी।
ஒத்த சொற்கள் : अमलदारी, अहदेहुकूमत, राज, राज्य, राज्य काल, राज्यकाल, शासन, शासन काल, शासन-काल, शासनकाल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ರಾಜ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ
ರಾಜ ಹರ್ಷವಧನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದರು.அரசர் போன்றோர்கள் அரசாட்சி செய்யும் காலம்.
ஹர்ஷவர்தனின் ஆட்சி காலத்தில் மக்கள் மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தார்கள்ഏതെങ്കിലും ഭരണകര്ത്താവ് ഭരണം നടത്തുന്ന സമയം
ഹര്ഷ്വര്ധന്റെ ഭരണകാലത്ത് പ്രജകള് വളരെ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു