பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आँगिक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आँगिक   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : शरीर की वह स्थिति जिसके द्वारा चित्त का भाव प्रकट होता है।

எடுத்துக்காட்டு : सहयात्री की चेष्टाएँ देख हम सतर्क हो गए।

ஒத்த சொற்கள் : अंदाज, अंदाज़, अध्यवसान, अन्दाज, अन्दाज़, आंगिक, चेष्टा, रुख, रुख़, हाव-भाव, हावभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనసులోని భావాని ప్రకటింపజేసే శారీరక అవస్థ.

తోటి ప్రయాణికుల చేష్టలను చూసి నేను ఆలోచనలో పడ్డాను.
చర్య, చేష్ట

ଶରୀରର ଯେଉଁ ସ୍ଥିତିରୁ ଚିତ୍ତର ଭାବ ପ୍ରକଟ ହୁଏ

ସହଯାତ୍ରୀଙ୍କ ହାବଭାବ ଦେଖି ଆମେ ସତର୍କ ହୋଇଗଲୁ
ଭାବ, ହାବଭାବ

ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಹಾವ-ಭಾವ ಮತ್ತು ಅಂಗ ಚಲನೆ

ಜತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದವರ ನಡೆವಳಿಕೆ ಕಂಡು ನಾವು ನಾಚಿಕೆ ಪಟ್ಟೆವು
ಅಂಗಚಲನೆ, ನಡವಳಿಕೆ, ಹಾವ-ಭಾವ

चेहर्‍यावर उमटणारा मानसिक स्थितीचा निदर्शक असा विशेष.

ही गोष्ट ऐकताच प्रेक्षकांच्या चेहर्‍यावर आश्चर्याचा भाव उमटला.
भाव

Dignified manner or conduct.

bearing, comportment, mien, presence

শরীরের সেই স্থিতি যার দ্বারা মনের ভাব প্রকাশ কর হয়

সহযাত্রীর হাব-ভাব দেখে আমরা সতর্ক হয়ে গেলাম
অঙ্গভঙ্গী, হাব-ভাব, হাবভাব

செயல், நடவடிக்கை

ராமின் செயலைக் கண்டு நான் வியந்து போனேன்.
செயல், நடவடிக்கை

മനോഭാവം പ്രകടമാക്കുന്ന ശാരീരിക അവസ്ഥ.

സഹയാത്രക്കാരന്റെ ചേഷ്ട കണ്ട് ഞങ്ങള്‍ ജാഗരൂകരായി.
ഗോഷ്ഠി, ചേഷ്ട
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : रस में काया के अनुभाव।

எடுத்துக்காட்டு : नायिका के आंगिक मनमोहक थे।

ஒத்த சொற்கள் : आंगिक, कायिक, कायिक अनुभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భౌతికానికి సంబంధించినది

నాయిక దేహం మనస్సును ఆకర్షించే విదంగా ఉంది.
దేహం, శరీరం

ಶರೀರ ಸಂಬಂಧವಾದ ಅನುಭವ

ನಾಯಕನ ಆಂಗಿಕವು ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದೆ.
ಆಂಗಿಕ, ದೈಹಿಕ

ରସରେ କାୟିକ ଅନୁଭାବ

ଉପହାର ପ୍ରଦାନରୁ ଆଙ୍ଗିକ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଘନିଷ୍ଠତା ବଢ଼େ
ଆଙ୍ଗିକ

কায়িক অনুভব

নায়িকার আঙ্গীক মনোরম ছিল
আঙ্গীক

ரசத்தில் நாயகியின் உணர்வு

நாயகின் நடிப்பு மனதை மோகிக்கச் செய்கிறது
நடிப்பு

കാവ്യശാസ്ത്രത്തിലെ കായികമായ അനുഭാവം

നായികയുടെ ആംഗികാഭിനയം അതി സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു
ആംഗികം, ആംഗികാഭിനയം, ആംഗ്യം
௩. संज्ञा / भाग

பொருள் : नाटक के अभिनय के चार भेदों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : नायिका आंगिक में माहिर है।

ஒத்த சொற்கள் : आँगिक अभिनय, आंगिक, आंगिक अभिनय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాటకాల యొక్క అభినయాలలో నాలుగు రకాలలో ఒకటి

నాయికా ఆంగికా అభినయం లో నిపుణురాలు.
ఆంగికా అభినయం

ನಾಟಕ ಅಭಿನಯದ ನಾಲ್ಕು ಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ನಾಯಕನು ಆಂಗಿಕ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣ.
ಆಂಗಿಕ ಅಭಿನಯ, ಆಂಗಿಕ-ಅಭಿನಯ, ದೈಹಿಕ ಅಭಿನಯ, ದೈಹಿಕ-ಅಭಿನಯ

ନାଟକରେ ଅଭିନୟର ଚାରିଭେଦ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ନାୟିକା ଆଙ୍ଗିକ ଅଭିନୟରେ ଧୂରନ୍ଦର
ଆଂଗିକ, ଆଙ୍ଗିକ

अभिनयाच्या चार प्रकारापैकी एक.

शिबिरार्थींना अंगिक, वाचिक, सात्विक, आहारी इ. अभिनयाचे प्रकार प्रात्यक्षिकांसहित शिकविले.
अंगिक, आंगिक अभिनय

নাটকে অভিনয়ের চার ভাগের মধ্যে একটি

নায়িকা আঙ্গীকে দক্ষ
আঙ্গীক

நாடக அபிநயத்தின் நான்கு பிரிவுகளில் ஒன்று

நாயகி அங்கதத்தில் கைதேர்ந்தவளாக இருக்கிறாள்
அங்கதம்

ശക്തമായ രീതിയില്‍ നടത്തുന്ന ആക്രമണം.

ഭാരത സേനയുടെ ശക്തിയായ ആക്രമണത്തിന്റെ മുന്നില് ശത്രുക്കളുടെ പരിഭ്രമിച്ചുള്ള ഓട്ടം കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
ശക്തിയായ ആക്രമണം, ശക്തിയായ ഏറ്റുമുട്ടല്

आँगिक   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जो अंग से संबंधित हो।

எடுத்துக்காட்டு : नायक अपनी आंगिक चेष्टाओं से अपने भाव व्यक्त करता है।

ஒத்த சொற்கள் : अंग संबंधी, अंग-संबंधी, अंगसंबंधी, अङ्ग सम्बन्धी, अङ्ग-सम्बन्धी, अङ्गसम्बन्धी, आंगिक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

విజ్ఞానాన్ని అనుసరించి.

రోహన్ సూర్యుడు ఒక నక్షత్రమని రుజువుచేయ్యడానికి విజ్ఞానానుకూలమైన తర్కము ఇస్తున్నాడు.
విజ్ఞానానుకూలమైన

ಶರೀರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆ ನಟನ ಆಂಗಿಕ ಅಭಿನಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
ಆಂಗಿಕ, ಆಂಗಿಕವಾದ, ಆಂಗಿಕವಾದಂತ, ಆಂಗಿಕವಾದಂತಹ

ଯାହା ଅଙ୍ଗସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ନାୟକ ନିଜର ଆଙ୍ଗିକ ଚାଳନାରେ ନିଜର ଭାବବ୍ୟକ୍ତ କରିଥାଏ
ଅଙ୍ଗସମ୍ବନ୍ଧୀ, ଆଙ୍ଗ, ଆଙ୍ଗିକ

अंगाशी संबंधित.

त्याने आपल्या आंगिक अभिनयातून सर्वांची मने जिंकली.
आंगिक

যা শরীরের সঙ্গে সম্পর্কিত

নায়ক নিজের শরীরী ভাষা দিয়ে নিজের ভাব ব্যক্ত করে
শরীরী

எது விஞ்ஞானத்திற்கு ஏற்றாற்போல் உள்ளதோ

சூரியனில் ஒரு நட்சத்திரம் உண்டு என்று அறிவியல்பூர்வமான முறையில் ரவி விவாதித்தான்.
அறிவியல்பூர்வமான, விஞ்ஞானபூர்வமான

ശാസ്ത്രത്തിനനുകൂലമായി.

രോഹന്‍ സൂര്യനെ നക്ഷത്രമായി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ശാസ്ത്രീയമായ വിശദീകരണം കൊടുത്തുകൊണ്ടേയിരുന്നു.
ശാസ്ത്രീയമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।