 |
आकल्प संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
பொருள் : विशेष ढंग से पहने हुए वस्त्र, गहने आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
रमेश की वेश-भूषा अजीब है।
ஒத்த சொற்கள் : गत, पहनावा-ओढ़ावा, बाना, वेश, वेश भूषा, वेश-भूषा, वेशभूषा, वेष, वेष-भूषा, वेषभूषा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Clothing in general.
She was refined in her choice of apparel.He always bought his clothes at the same store.
Fastidious about his dress.
apparel, clothes, dress, wearing apparel
பார்வைக்குத் தெரியும் புற வடிவம்.
ரமேஷின் தோற்றம் வினோதமாக இருந்ததுஅங்கஅமைப்பு, உடலமைப்பு, உடல், உருவமைப்பு, உருவம், தோற்றமைப்பு, தோற்றம்
பொருள் : रुग्ण या अस्वस्थ होने की अवस्था या आरोग्य का अभाव।
எடுத்துக்காட்டு :
रुग्णता ने उनका जीना दुर्भर कर दिया है।
ஒத்த சொற்கள் : अनारोग्यता, अस्वस्थता, अस्वास्थ्य, आरोग्यरहितता, रुग्णता, रोगग्रस्तता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ରୁଗ୍ଣ ବା ଅସୁସ୍ଥ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଆରୋଗ୍ୟର ଅଭାବ
ଅସୁସ୍ଥତା ତାର ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦୁର୍ଭାର କରିଦେଲାଣିଅସୁସ୍ଥତା, ରୁଗ୍ଣତା, ରୋଗଗ୍ରସ୍ତତା
एखाद्या आजाराने अस्वस्थ असण्याची अवस्था.
आजारपणाने त्यांना जगणे कठिण झाले आहे.अनारोग्य, आजारपण, रोगग्रस्तता
রুগ্ন বা অস্বাস্থ্যকর অবস্থা বা আরোগ্যের অভাব
রুগ্ণতা তা বেঁচে থাকা কষ্টকর করে তুলেছেঅস্বাস্থ্য, রুগ্নতা, রোগগ্রস্থতা
மனிதனின், விலங்கின் உடல் நலம் பாதிப்பு, வியாதிதாவரங்களை வளர்ச்சி குறையச் செய்யும் பாதிப்பு
எந்த ஒரு மனிதனும் ஆரோக்கியமான உணவு எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றால் நோய் தாக்குகிறதுநோய்தாக்குதல்
രുഗ്ണമായ അല്ലെങ്കില് അസ്വസ്ഥമായ അല്ലെങ്കിൽ രോഗാവസ്ഥ
അനാരോഗ്യം അവന്റെ ജീവിതം ഭാരമുള്ളതാക്കിഅനാരോഗ്യം, രുഗ്ണത, രോഗഗ്രസ്തത
பொருள் : स्त्रियों का गहने, कपड़े आदि से अपने आपको सजाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ स्त्रियों का अधिकांश समय शृंगार में व्यतीत होता है।
ஒத்த சொற்கள் : नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, बन-ठन, बन-सँवर, बनना-ठनना, बनना-सँवरना, बनाव शृंगार, बनाव-शृंगार, बनावशृंगार, मेकप, रूप सज्जा, शृंगार, शृंगार करना, श्रृंगार, सँवरना, सज-धज, सजधज, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना, सजना-सवँरना, साज शृंगार, साज श्रृंगार, साज सँवार, साज-शृंगार, साज-श्रृंगार, सिंगार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆడవారు బట్టలు, ఆభరణాలతో తమనుతాము ముస్తాబు చేయడం.
సీత దాదాపు ఒక గంటనుండి అలంకరణలో మునిగిపోయింది.అలంకరణ
ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಭರಣ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಃ ತಾವೆ ಸಿಂಗರಿಸಿಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸೀತಾ ಶೃಂಗಾರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಶೃಂಗಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಅಲಂಗಾರ, ಶೃಂಗರಿಸುವಿಕೆ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೃಂಗಾರ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಶೋಭಿತವಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಂಗಾರ, ಸಿದ್ಧತೆ
സ്ത്രീകള് ആഭരണം വസ്ത്രം മുതലായവയാല് സ്വയം അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
സീത ഒരു മണിക്കൂറായി അലങ്കാരമുറിയില് ഒരുക്കം നടത്തുന്നു.അണിഞ്ഞൊരുക്കം, ഒരുക്കം, ചമയല്
आकल्प क्रिया
பொருள் : सज्जित या अलंकृत होना।
எடுத்துக்காட்டு :
दुल्हन विवाह मंडप में जाने से पूर्व सँवरती है।
ஒத்த சொற்கள் : बनना-ठनना, शृंगार करना, सँवरना, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳು ಅಥವಾ ಅಲಂಕೃತನಾಗು
ಮದುವೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಶೃಂಗಾರಗೊಂಡಿದ್ದಳು.ಅಲಂಕರಿಸು, ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಶೃಂಗರಿಸು, ಶೋಭಿತನಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು
ସଜ୍ଜିତ ବା ଅଳଂକୃତ ହେବା
କନ୍ୟା ବିବାହ ମଣ୍ଡପକୁ ଯିବା ପୁର୍ବରୁ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏବେଶ ହେବା, ବେଶବିନ୍ୟାସ କରିବା, ସଜ୍ଜିତ ହେବା, ସୁସଜ୍ଜିତ ହେବା
সজ্জিত বা অলঙ্কৃত হওয়া
কনে বিবাহ মণ্ডপে যাওয়ার আগে শৃঙ্গার করেশৃঙ্গার করা, সজ্জিত হওয়া, সাজগোজ করা, সাজা
ஒவ்வொரு செயலையும் செய்வற்தகு ஏற்பட்டிருக்கும் நியதி அல்லது பொருத்தமான முறை
புதுமணப்பெண் திருமண மண்டபம் செய்வதற்கு முன்பு அழகுபடுத்திக் கொண்டிருத்தல்ஒழுங்குப்படுத்து
സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില് അലങ്കരിക്കുക.
കല്യാണമണ്ഡപത്തിലേയ്ക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പായി വധുവിനെ ഒരുക്കുന്നു.അണിയിച്ചൊരുക്കുക, അലങ്കരിക്കുക, ഒരുക്കുക
