 |
आगे क्रिया-विशेषण
பொருள் : आगे की ओर (गति)।
எடுத்துக்காட்டு :
वह धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया।
ஒத்த சொற்கள் : अग्रतः
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮೊದಲಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದು
ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ ಮುಂದೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.ಎದುರಿನಲ್ಲಿ, ತರುವಾಯ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಚೆ, ಮುಂದೆ
பொருள் : आगे आने वाले समय में।
எடுத்துக்காட்டு :
भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।
ஒத்த சொற்கள் : अगत्या, भविष्य काल में, भविष्य में
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଆଗକୁ ଆସୁଥିବା ସମୟରେ
ଭବିଷ୍ୟତରେ କଣ ହେବ କେହି ଜାଣି ନାହାନ୍ତିଅଗତ୍ୟା, ଆଗକୁ, ଭବିଷ୍ୟତ କାଳରେ, ଭବିଷ୍ୟତ ରେ, ଭବିଷ୍ୟରେ
பொருள் : किसी के बाद में।
எடுத்துக்காட்டு :
इस गाँव से परे एक छोटी नदी बहती है।
ஒத்த சொற்கள் : परे, बाद, बाद में
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
എന്തിനെങ്കിലും ശേഷം
ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത് ഒരു നദി ഒഴുകുന്നുഅക്കരെ, അങ്ങേവശത്ത്, അപ്പുറത്ത്, എതിർവശത്ത്, പിന്ഭാഗത്ത്, പിമ്പ്, മറുപുറത്ത്, മറുവശത്ത്, ശേഷം
பொருள் : इस समय के बाद से।
எடுத்துக்காட்டு :
अब यह गलती दुबारा नहीं होगी।
ஒத்த சொற்கள் : अब, आइंदा, आइन्दा, आयंदा, आयन्दा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಈ ಹೊತ್ತಿನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅವನಿಂದ ಈ ತಪ್ಪು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.ಇನ್ನು ಮೇಲಿಂದ, ಇನ್ನು ಮೇಲೆ, ಈಗಿನಿಂದ
பொருள் : अधिक प्रगतिशील या लाभकारी स्थिति में।
எடுத்துக்காட்டு :
शिक्षिका प्रतिभावान छात्रों को आगे बढ़ाना चाहती हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Leading or ahead in a competition.
The horse was three lengths ahead going into the home stretch.Ahead by two pawns.
Our candidate is in the lead in the polls.
Way out front in the race.
The advertising campaign put them out front in sales.
ahead, in the lead, out front
ഒരുപാട് വികസിച്ച അല്ലെങ്കില് ലാഭകരമായിട്ടുള്ള
അഞ്ചു സീരീസ് ഉള്ള കളികളില് ഭാരതം ഒന്നോ രണ്ടോ കളികളില് മുന്നില്നില്ക്കുന്നു.മുന്നിട്ട്, മുന്നില്
பொருள் : कुछ के बाद या कुछ किए या कहे हुए के बाद।
எடுத்துக்காட்டு :
उन्होंने आगे कहा कि हमें ऐसी सरकार को उखाड़ फेंकना चाहिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : किसी प्रतियोगिता में अपने प्रतियोगी से आगे।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत पाँच खेलों की शृंखला में दो-एक से आगे है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
അധികാരം സ്വാധീനം മുതലായവയിൽ ഉള്ള
ശ്യാം എന്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുഅധീനതയിൽ, കീഴിൽ, നിയന്ത്രണത്തിൽ, മേൽനോട്ടത്തിൽ
