பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आग्रह என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आग्रह   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ आ √ग्रह् (ग्रहण करना) + अप् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी बात के लिए विनयपूर्वक किया जानेवाला हठ।

எடுத்துக்காட்டு : किसी के अनुरोध को ठुकराना अच्छी बात नहीं।

ஒத்த சொற்கள் : अनुरोध, इसरार, इस्रार, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरखास्त, दरख्वास्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన వినయపూర్వకంగా కోరడం.

ఎవరి మనవినైన కాలదన్నడం మంచిది కాదు.
అడుగుట, ఆపేక్షించు, ప్రార్ధన, మనవి, వినతి, వేడుకొను

କୌଣସି କଥାପାଇଁ ବିନୟପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁରୋଧ

କାହାର ଅନୁରୋଧ ଏଡ଼ିଦେବା ଭଲକଥା ନୁହେଁ
ଅନୁରୋଧ

ಯಾವುದೋ ಮಾತಿಗೆ ವಿನಯ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಹಠ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಲ್ಲ
ಆಗ್ರಹ, ಕೋರಿಕೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಭಿನ್ನಪ, ವಿನಂತಿ

एखाद्या गोष्टीसाठी विनयाने केलेला हट्ट.

मला कुणाचाही आग्रह मोडवत नाही
आग्रह

The verbal act of requesting.

asking, request

কোনো বিষয়ের জন্য বিনীতভাবে অনুমতি প্রার্থনা করা

কারও অনুরোধ প্রত্যাখান করা ভালো কথা নয়
অনুনয়, অনুরোধ

செயல், பணி, இயக்கம் போன்றவற்றின் ஒழுங்கான போக்கில் ஏற்படும் பாதிப்பு

ஏதாவது ஒரு தடங்கலை அற்பமாக கருதி விலக்குவது நல்ல விசயமில்லை
இடர்பாடு, குறுக்கீடு, தடங்கல், தடை

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി വിനയപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ബലപ്രയോഗം.

ആരുടെയെങ്കിലും അഭ്യര്ത്ഥന നിരാകരിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ല.
അപേക്ഷ, അപേക്ഷണം, അഭ്യര്ത്ഥന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।