 |
आघात संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
பொருள் : किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।
எடுத்துக்காட்டு :
राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : अभिघात, अवघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहरण, प्रहार, वार, विघात, व्याघात
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)
ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲାଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର
வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்
அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்காயம்
பொருள் : मारने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
मार सहते-सहते वह ढीठ हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : अभ्याघात, कुटंत, ताड़न, ताड़ना, थपेड़ा, धुनाई, धुलाई, पिटंत, पिटाई, प्रताड़न, प्रताड़ना, प्रहारी, मरम्मत, मार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಗುರುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು.ಆಘಾತ, ಪೆಟ್ಟು, ಪ್ರಹಾರ, ಬಡಿತ, ಯುದ್ಧ, ಹೊಡೆತ, ಹೊಡೆಯುವಿಕೆ, ಹೊಡೆಯುವುದು
பொருள் : ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।
ஒத்த சொற்கள் : चोट, झटका, ठसका, ठेस, धक्का
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A figurative injury (to your feelings or pride).
He feared that mentioning it might reopen the wound.Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound
ആഘാതമേൽപ്പിക്കൽ(ലാക്ഷണിക പ്രയോഗം)
അവന്റെ പ്രുമാറ്റം എന്റെ അഭിമാനത്തിനു ആഘാതമേൽപ്പിച്ചുആഘാതമേൽപ്പിക്കൽ
பொருள் : पशुओं को मारने का स्थान।
எடுத்துக்காட்டு :
बूचड़खाने पर अवैध रूप से कट रहे पशुओं पर रोक लगनी चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : कमेला, कसाईखाना, कसाईघर, बूचड़खाना, वधशाला, वधस्थल, वधस्थान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పశువులను వధించు స్థలం.
కసాయి గృహంలో అనేక రకాల జంతువులను వధిస్తారు.కసాయి అంగడి, కసాయి గృహం, జంతువధశాల, మాంసగృహం
இறைச்சி விற்கும் இடம்
கசாப்புகடையில் முறையில்லாமல் வெட்டும் விலங்குகள் மீது தடை விதிக்க வேண்டும்கசாப்புக்கடை, கறிக்கடை
മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം.
കശാപ്പുശാലയില് നിയമ വിരുദ്ധമായി മൃഗങ്ങളെ അറക്കുന്നത് തടയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.അറവുശാല, കശാപ്പുശാല
