பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आरम्भ करना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आरम्भ करना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी काम, बात आदि को शुरू करना।

எடுத்துக்காட்டு : पंडितजी ने पूजा आरंभ की।
दोनों प्रधानमंत्रियों के बीच हॉटलाइन को सक्रिय कर दिया गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अरंभना, अरम्भना, आरंभ करना, आरंभना, आरम्भना, चालू करना, प्रारंभ करना, प्रारम्भ करना, शुरुआत करना, शुरुवात करना, शुरू करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధ్వని, చప్పుడు చేయడం

అతడు డోలు వాయిస్తున్నాడు.
మోగించు, వాయించు

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಶುರು ಮಾಡುವುದು

ಪಂಡಿತರು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಆರಂಭ ಮಾಡು, ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಶುರುಮಾಡು

କୌଣସି କାମ, କଥା ଇତ୍ୟାଦିର ଆରମ୍ଭ କରିବା

ପଣ୍ଡିତ ପୂଜା ଆରମ୍ଭ କଲେ
ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଚାଲୁ କରିବା

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

কোনও কাজ, কথা ইত্যাদি শুরু করা

পণ্ডিতজী পুজো শুরু করলেন
আরম্ভ করা, শুরু করা

குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் செய்ய அல்லது நிகழ்த்த செயல்பாட்டில் இறங்குதல்.

பண்டிதர் பூஜையை ஆரம்பித்தார்
ஆரம்பி, தொடங்கு

എന്തെങ്കിലും ജോലി അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം തുടങ്ങുന്ന പ്രക്രിയ.

പണ്ഠിതന്‍ പൂജ ആരംഭിച്ചു.
ആരംഭിക്കുക, ഉത്ഭവിക്കുക, ഉദയം ചെയ്യുക, തുടങ്ങുക, സമാരംഭിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : बात आदि की शुरुआत करना।

எடுத்துக்காட்டு : बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।

ஒத்த சொற்கள் : आरंभ करना, उठाना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పదే పదే ఒకే మాట చెప్పడం

మాటి_మాటికి అతను మనోజ్ పెళ్లి మాటే ఎత్తుతున్నాడు
ఎత్తు, మాట్లాడు

ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾತು-ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಮನೋಜನ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಆರಂಭ ಮಾಡು, ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು

କଥାବସ୍ତୁଆଦି ଆରମ୍ଭ କରିବା

ସେ କଥାକଥାରେ ମନୋଜର ବାହାଘର କଥା ଉଠାଇଲା ମନ୍ତ୍ରୀମହୋଦୟ ସଦନର ବୈଠକରେ ଘୋଟାଲାର ମାମଲା ଉଠାଇଲେ
ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଉଠାଇବା, ବାହାର କରିବା

विषय, गोष्ट, मुद्दा, प्रश्न इत्यादीची सुरुवात करणे.

बोलताबोलता तिने मनोजच्या लग्नाचा विषय काढला.
त्यांनी मूळ मुद्द्याला हात घातला.
विषय काढणे, हात घालणे

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

কথা শুরু করা

কথায়-কথায় তিনি মনোজের বিয়ের কথা তুললেন মন্ত্রীমহাশয় সদনের বৈঠকে তছরূপের কথা তুললেন
আরম্ভ করা, ওঠানো, তোলা, শুরু করা

எழுப்பு, ஆரம்பி

நடு நடுவே அவன் ரமாவின் திருமணத்தைப் பற்றிய பேச்சை எழுப்பினான்
ஆரம்பி, எழுப்பு

ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക

ഇടക്കിടയ്ക്ക് അവന്‍ മനോജിന്റെ വിവാഹക്കാര്യം ഉയര്ത്തി കൊണ്ടു വന്നു മന്ത്രി മീറ്റിംഗില്‍ കുംഭകോണത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിഷയം ഉയർത്തി
ആരംഭിക്കുക, ഉയര്ത്തു ക, തുടങ്ങുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।