பொருள் : एक प्रकार का पौधा पहले जिसकी खेती रंग प्राप्त करने के लिए की जाती थी।
எடுத்துக்காட்டு :
आल से एक प्रकार का लाल रंग प्राप्त होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जहरीले कीटों या जानवरों के शरीर से निकलनेवाला कोई विषाक्त तरल पदार्थ।
எடுத்துக்காட்டு :
आल से कुछ बहुत ही छोटे जीव मर सकते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବିଷାକ୍ତ ପୋକ ବା ପଶୁଙ୍କ ଶରୀରରୁ ବାହାରୁଥିବା କେତେକ ବିଷାକ୍ତ ତରଳ ପଦାର୍ଥ
ଆଳ ଯୋଗୁଁ ଅନେକ କିଛି ଛୋଟ ଜୀବ ମରିପାରନ୍ତିA toxin resembling bacterial toxins in its antigenic properties that is found in the fluids of certain animals.
animal toxin, zootoxinবিষাক্ত পোকামাকড় অথবা জানোয়ারের শরীর থেকে বের হওয়া কোন বিষাক্ত তরল পদার্থ
"আল দিয়ে খুবই ছোট কিছু জীব মারা যেতে পারে"பொருள் : एक खनिज पदार्थ जो लगभग पीले रंग का होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
हरताल का उपयोग दवा के रूप में किया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अल, अलक, कनकरस, गोदंत, गौदंती, गौदन्ती, तालक, धातुविष, नटभूषण, नटमंडन, नटमंडल, नटमण्डन, नटमण्डल, नटसंज्ञक, पिंगल, पिंजरक, पिङ्गल, पिञ्जरक, बिड़ालिका, माल, वर्णक, श्रीप्रिय, स्वर्णाभ, हरतार, हरताल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : व्यर्थ की परेशानी।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं कहाँ इस झंझट में पड़ गई!।
ஒத்த சொற்கள் : अपतान, अपताना, अवसेर, कबाड़ा, जंजाल, झंझट, झमेला, पचड़ा, परपंच, परपञ्च, प्रपंच, प्रपञ्च, फेर, बखेड़ा, साँसत, सांसत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
தீர்வு காணப்பட வேண்டியதாக இருக்கும் நிலைமை.
நான் எங்கே இந்த சிக்கலில் மாட்டிக் கொண்டேன்பொருள் : एक बेल जिसमें गोल या लंबे फल लगते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
लौकी में बहुत फल लगे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अलाबू, कद्दू, घिया, घीया, तुंबुक, तुम्बुक, लावु, लौकी, वृहत्फला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక తీగలాంటి చెట్టుకు పొడువైన కాయలు కాస్తాయి వీటితో కూరలు వండుకుంటారు
సొరకాయ వల్ల చాలా ఫలితం వుంటుంది.ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಲಾಕಾರವಾದ ಅಥವಾ ಉದ್ದವಾದ ಕಾಯಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸೋರೆಕಾಯಿಯ ಪಲ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.Old World climbing plant with hard-shelled bottle-shaped gourds as fruits.
bottle gourd, calabash, lagenaria sicerariaசாம்பாருக்கு பயன்படுத்தும் மஞ்சள் நிறத்தில் உருண்டையாக இருக்கும் காய்.
எங்கள் தோட்டத்தில் பரங்கிகாய் நன்றாக வளர்ந்திருக்கிறதுபொருள் : किसी का पुत्र या पुत्री।
எடுத்துக்காட்டு :
हर संतान का यह कर्तव्य होता है कि वह अपने माता-पिता की सेवा करे।
आपके कितने बाल-बच्चे हैं?
ஒத்த சொற்கள் : अनुबंध, अनुबन्ध, अपत्य, अयाल, आकाश-फल, आकाशफल, औलाद, जहु, ताँती, तांती, नुत्फा, प्रसृति, बाल-बच्चा, लड़का-बाला, शाख, शाख़, संतति, संतान, सन्तति, सन्तान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తల్లి-తండ్రులకు కలిగే బిడ్డలు.
వారికి ఎంతమంది సంతానం ఉన్నారు ప్రతి పిల్లల కర్తవ్యం వారి తల్లిదండ్రుల సేవచేయడం.କାହାର ପୁଅ ବା ଝିଅ
ସବୁ ସନ୍ତାନଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ହେଉଛି ନିଜ ପିତା-ମାତାଙ୍କ ସେବା କରିବା ଆପଣଙ୍କର କେତେ ଜଣ ପୁଅ-ଝିଅ ଅଛନ୍ତି?பொருள் : अश्रुग्रंथि से निकलने वाला वह खारा द्रव जो शोक,पीड़ा या अत्यधिक खुशी के समय आँखों से निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
उसकी रामकहानी सुनकर मेरी आँखों में आँसू आ गए।
ஒத்த சொற்கள் : अँसुवन, अंजू, अश्क, अश्रु, अस्र, आँसू, आंसू, टसुआ, टिसुआ, नयनवारि, नयनसलिल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏడుస్తున్నప్పుడు వచ్చేవి.
అతడు రాముని యొక్క కథను విని నా కంటి నుండి కన్నీళ్ళు వచ్చాయి.உணர்ச்சியால் கண்களிலிருந்து வெளிப்படும் நீர்.
சிப்பாய்கள் கூட்டத்தை கலைக்க கண்ணீர் புகையை செலுத்தினார்கள்பொருள் : एक प्रकार की बेल का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह लौकी की सब्जी बड़े चाव से खाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अलाबू, कद्दू, घिया, घीया, तुंबुक, तुम्बुक, पिंडफल, पिण्डफल, लावु, लौकी, वृहत्फला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಬೇಲಿಯ ಫಲ ಅದನ್ನು ತರಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಸೋರೆಕಾಯಿಯ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.भाजी बनवण्यासाठी वापरले जाणारे एका वेलीचे फळ.
आमची आई दुध्या भोपळ्याची भाजी फार छान करतेபொருள் : प्याज का हरा डंठल जिसका उपयोग साग, सलाद आदि के रूप में होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
नूडल बनाने के लिए बाजार से एक पुल्ला आल लेते आइएगा।
ஒத்த சொற்கள் : हरा प्याज
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପିଆଜର ଶାଗୁଆ କାଣ୍ଡ ଯାହାର ଉପଯୋଗ ଶାଗ, ସାଲଡ୍ ଆଦି ରୂପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
ନୁଡୁଲସ୍ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ବଜାରରୁ ବିଡାଏ ପିଆଜଷଣ୍ଢା ଆଣିବେপেঁয়াজের সবুজ কাণ্ড যা শাক, স্যালাড প্রভৃচি রূপে ব্যবহৃত হয়
"নুডল বানানোর জন্য বাজার থেকে পেঁয়াজকলি নিয়ে আসবেন"பொருள் : भीगा हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
वह गीले कपड़े को सुखा रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अवक्लिन्न, अवप्लुत, आक्लिन्न, आद्र, आप्यायित, आप्लावित, आप्लुत, आर्द्र, आला, ओदा, गीला, तर, नम, भीगा, वोद, व्युत्त, सिलसिला, सीला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ
ಅವಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.Still wet or moist.
undried