 |
आसरा संज्ञा
பொருள் : जीवन निर्वाह का आधार।
எடுத்துக்காட்டு :
बुढ़ापे में बच्चे ही माँ-बाप का सहारा होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अधिकरण, अवलंब, अवलंबन, अवलम्ब, अवलम्बन, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आश्रय, आस, भरोसा, सहारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities.
His support kept the family together.They gave him emotional support during difficult times.
support
பொருள் : मन का यह भाव कि अमुक कार्य हो जाएगा या अमुक पदार्थ हमें मिल जाएगा।
எடுத்துக்காட்டு :
हमें उससे ऐसे व्यवहार की आशा नहीं थी।
ஒத்த சொற்கள் : आशंसा, आशा, आस, आसा, आसार, उम्मीद, तवक़्को, तवक्को, प्रत्याशा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The general feeling that some desire will be fulfilled.
In spite of his troubles he never gave up hope.hope
தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு
எங்களுக்குநம்பிக்கை
ഇന്ന കാര്യം നടക്കും അല്ലെങ്കില് ഇന്ന സാധനം കിട്ടും എന്നുള്ള മനസ്സിന്റെ ഭാവം.
നമുക്കു് അയാള് അസുഖത്തില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടും എന്നതിന്നു് ആശയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.അഭിലാഷാധിക്യം, ആകാംക്ഷ, ആശ, ഇച്ഛ, കാമം, കൊതി, താല്പാര്യം, ദിക്കു്, നോട്ടം, മോഹം
பொருள் : कोई काम होने या किसी के आने के आसरे रहने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं यहाँ बैठकर राम की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : इंतज़ार, इंतज़ारी, इंतजार, इंतजारी, इंतिज़ार, इंतिजार, इन्तज़ार, इन्तज़ारी, इन्तजार, इन्तजारी, इन्तिज़ार, प्रतीक्षा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏవ్వరి కోసమైన లేక ఏ పని చేయ్యడానికైన వేచి ఉండుట.
నేను ఇక్కడ కూర్చోని రాము కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.ఎదురుచూచుట, కనిపెట్టుకొనిఉండుట, కాచుకొని ఉండుట, కాసుకొనిఉండుట
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
ನನ್ನ ಎದುರು_ನೋಡುವವ ನಾನು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದ.ಎದುರು ನೋಡುವವ, ದಾರಿ ಕಾಯುವವ
एखादे काम होण्याची वा एखाद्याच्या येण्याची वाट पाहण्याची क्रिया.
हे पद मिळण्यासाठी मला खूप प्रतीक्षा करावी लागलीप्रतीक्षा
உதவிக்கு அல்லது பிறகாரணங்களுக்காக ஒருவரை எதிர் நோக்கி காத்திருத்தல்
நான் இங்கே அமர்ந்து ராமவை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்எதிர்பார்த்தல்
ആരെങ്കിലും വരുമെന്നോ എന്തെങ്കിലും പണി കിട്ടുമെന്നു വിചാരിച്ചോ ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ഞാന് ഇവിടെയിരുന്ന് രാമനെ പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കാത്തിരിപ്പ്, പ്രതീക്ഷ
பொருள் : वह जिसके कारण कोई काम हो।
எடுத்துக்காட்டு :
समाचार के लिए अब तो मेरे लिए रेडियो ही सहारा है।
ஒத்த சொற்கள் : सहारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जिस पर कोई दूसरी चीज़ खड़ी या टिकी रहती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
किसी भी चीज़ का आधार मज़बूत होना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अधार, अधारी, अधिकरण, अधिष्ठान, अलंब, अलम्ब, अवलंब, अवलम्ब, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, आधार, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आश्रय, आस्था, जड़, पाया, सहारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு கட்டடத்தைத் தாங்குவதற்காகப் பூமியில் பள்ளம் தோண்டிக் கல், செங்கல் முதலியவற்றால் அமைக்கப்படும் ஆதாரம்.
இந்த வீட்டின் அஸ்திவாரம் வலிமையானதுஅஸ்திவாரம், ஆதாரம், ஸ்தாபம்
आसरा विशेषण
பொருள் : आश्रय या सहारा देने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
रामू आज भी अपने आश्रयदाता सेठ का गुणगान करते नहीं थकता है।
ஒத்த சொற்கள் : अवलंबी, अवलम्बी, आधार, आश्रय-दाता, आश्रयदाता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆదుకొన్న వ్యక్తి
రాము ఈ రొజు కూడా తన ఆశ్రయదాతయైన సేఠ్ ను పొగడటానికి ఇష్టపడలేదు.ఆధారమైన, ఆశ్రయదాతయైన, ఆసరాయైన
ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ
ರಾಮೂ ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಣಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವ, ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವಂತ, ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವಂತಹ, ಆಶ್ರಯದಾತ, ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ, ಆಶ್ರಯದಾತನಾದಂತ, ಆಶ್ರಯದಾತನಾದಂತಹ
ଆଶ୍ରୟ ବା ସାହାଭରସା ଦେଉଥିଲା ଲୋକ
ରାମୁ ଆଜି ମଧ୍ୟ ନିଜର ଆଶ୍ରୟଦାତା ସେଠଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କରିବାରେ କୁଣ୍ଠାବୋଧ କରେନାହିଁଆଶ୍ରୟଦାତା
உதவி செய்யக்கூடிய
ராமு இன்றும் தான் அண்டியிருக்கும் சேட்டின் புகழை பாடுவதற்கு களைப்படைவதில்லைஅண்டியிருக்கக்கூடிய, அண்டியிருக்கும், சார்ந்திருக்கக்கூடிய, சார்ந்திருக்கும், நாடியிருக்கக்கூடிய, நாடியிருக்கும்
