பொருள் : वह ज़ोर का शब्द जो किसी को पुकारने के लिए किया जाय।
எடுத்துக்காட்டு :
मालिक की पुकार सुनकर नौकर दौड़ता हुआ आया।
ஒத்த சொற்கள் : अहान, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, आवाज, आवाज़, आहां, क्रोश, टेर, पुकार, बुलाहट, हाँक, हाँका, हांक, हांका, हाव, हेरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഒരാളെ വിളിക്കുന്നതിനായി ഉച്ചത്തില് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം.
മുതലാളിയുടെ കൂവല് കേട്ടതും വേലക്കാരന് ഓടിയെത്തി.பொருள் : निषेध या अस्वीकृति सूचित करने वाला शब्द।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी ना सुनकर वह उदास हो गया।
पहले मेरी पूरी बात सुनो,बीच में ही ना मत कहना।
ஒத்த சொற்கள் : जी नहीं, न, नहीं, ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு கேள்விக்கு எதிர்மறையில் பதிலாக வரும் வாக்கியத்தின் தொடக்கதில் பயன்படுத்தபடும் இடைசொல்
நான் இல்லை என்று சொன்னதும் மனவருத்தம் அடைந்தான்.നിഷേധം അല്ലെങ്കില് സമ്മതമില്ലായ്മ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം
എന്റെ ഊംഹും കെട്ടതും അവന് ഉദാസീനനായി ആദ്യം ഞാന് പറയുന്നത് മുഴുവന് കേള്ക്കുക അല്ലാതെ ഇടയില് കയറി ഊംഹും മൂളാതെ