பொருள் : समूह के रूप में या एक-दूसरे के संग।
எடுத்துக்காட்டு :
अब से हम जो भी करेंगे, साथ-साथ करेंगे।
ஒத்த சொற்கள் : इकजोर, इकत्र, एक साथ, एकत्र, एकमुश्त, एकसाथ, मिलकर, संग संग, संग-संग, संयुक्त रूप से, साथ, साथ साथ, साथ ही, साथ ही साथ, साथ-साथ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರರನ್ನು ಕೂಡಿಕೊಂಡು
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರು ಜೊತೆಗೂಡಿ ಮಾಡೋಣ.In each other's company.
We went to the movies together.യോജിക്കുന്ന രീതിയില് അല്ലെങ്കില് ഒന്നിന്റെ കൂടെ
ഇതിന്റെ കൂടെ ആ ജോലിയും ചെയ്തു.பொருள் : इकट्ठा किया हुआ या एक जगह लाया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
इस साल नहान के मेले में एकत्रित लोगों के बीच भगदड़ मच गई।
ஒத்த சொற்கள் : इकतर, इकत्र, इकैठ, एकत्र, एकत्रित, जमा, समग्रीकृत, समाहित, समाहृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక చోట చేర్చబడిన.
ఈ సంవత్సరం నహాన్ యొక్క జాతరలో పోగుచేయబడిన వారి మధ్య పరుగులు మొదలయ్యాయిಬಿಡಿ ಬಿಡಿಯಾಗಿರುವ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಒಂದೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವುದು
ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಮುಸ್ಲಿಂ ಒಟ್ಟಾಗಿಸುವ ಭಾವೈಕ್ಯದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ.பலரை அல்லது பலவற்றை ஒரே நோக்கத்திற்காகச் சேர்த்தல்.
கூட்டத்தில் ஒன்றுசேர்ந்த மக்களிடம் கலகம் ஏற்பட்டதுഒന്നിച്ചു ചേര്ത്ത അല്ലെങ്കില് ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
ഈ വര്ഷം സംസ്ഥാനോത്സവ മേളയില് ഒന്നിച്ചു ചേര്ന്ന ജനങ്ങളില് പരിഭ്രമിച്ചുള്ള ഓട്ടം നടന്നു.பொருள் : बचाकर अथवा जोड़कर रखा हुआ (धन)।
எடுத்துக்காட்டு :
दो वर्षों की कुल एकत्रित राशि दो हज़ार रुपए है।
ஒத்த சொற்கள் : इकतर, इकत्र, इकैठ, एकत्र, एकत्रित, जमा, समग्रीकृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒకచోటకూర్చిన
రెండు సంవత్సరాల్లో మొత్తం కూడబెట్టిన ధనం రెండువేల రూపాయలు.ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಿಟ್ಟಿರುವ (ಹಣ)
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಣವು ಈಗ ಎರಡು ಸಾವಿರವಾಗಿದೆசேர்த்து வைப்பது ( பணம் )
இரண்டு வருடங்களாக சேமித்த குவியல் இரண்டாயிரம் ரூபாய்கள் இருக்கின்றன