பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து इकल्ला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

इकल्ला   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसके साथ कोई और न हो।

எடுத்துக்காட்டு : वह एकाकी जीवन व्यतीत कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अकेला, अद्वैत, अयुग्म, असंग, असङ्ग, इकलंत, इकला, इकसर, इकेला, इकौंसा, इकौसा, इक्का, एकंग, एकक, एकाकी, एक्का, तनहा, तन्हा, धंधार, निःसंग, निस्संग, निहंग, निहंगम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరులేక పోవటం

అతను ఒంటరి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు.
ఏకాకియైన, ఒంటరియైన

ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି

ସେ ଏକୁଟିଆ ଜୀବନ ବିତାଉଛନ୍ତି
ଏକା, ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା, ନିଃସଙ୍ଗ

बरोबर कुणी नाही असा.

राजू एकटा गृहस्थ आहे.
तो एकाकी जीवन जगत आहे.
एकटा, एकाकी, सडा

Lacking companions or companionship.

He was alone when we met him.
She is alone much of the time.
The lone skier on the mountain.
A lonely fisherman stood on a tuft of gravel.
A lonely soul.
A solitary traveler.
alone, lone, lonely, solitary

যার সঙ্গে অন্য কেউ নেই

তিনি একাকী জীবন অতিবাহিত করছেন
একলা, একা, একাকী, নিঃসঙ্গ

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

அவன் தனிமையான வாழ்க்கை நடத்தி வருகிறான்
ஏகாந்தமான, தனிமையான

കൂടെ ആരും ഇല്ലാത്ത, ഏകാകി.

അയാള്‍ ഏകാന്ത ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനാധമായ, അന്യസംസര്ഗ്ഗമറ്റ, ഏകാകിയായ, ഏകാന്തമയ, ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ, തനിച്ചായ, തനിയേ ഉള്ള, നിര്ജ്ജനമായ, നിസ്സഹായമായ, വിവിക്തമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : दूसरों से अलग-थलग।

எடுத்துக்காட்டு : वह भीड़ में भी अकेला था।

ஒத்த சொற்கள் : अकेला, इकलंत, इकला, इकेला, तनहा, तन्हा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అందరితో కాకుండా విడిగా ఒక్కరే వుండటం

అతడు గుంపులో కూడా ఒంటరిగా వున్నాడు.
ఒంటరియైన

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಬೇರೆಯಾದಂತಹ

ಈ ಜನಜಂಗುಳಿಯ ನಡುವೆಯೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಒಂಟಿಯಾದ, ಒಂಟಿಯಾದಂತ, ಒಂಟಿಯಾದಂತಹ, ಒಬ್ಬಂಟಿಗನಾದ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದಂತ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದಂತಹ ಏಕಾಂಗಿಯಾದ

ଅନ୍ୟଠାରୁ ଅଲଗା

ସେ ଜନଗହଳିରେ ମଧ୍ୟ ଏକୁଟିଆ ଥିଲା
ଏକଲା, ଏକୁଟିଆ

सगळ्यांपासून अलिप्त असलेला.

गर्दीतही तो एकटा होता.
एकटा, एकाकी

Isolated from others.

Could be alone in a crowded room.
Was alone with her thoughts.
I want to be alone.
alone

অন্যের থেকে আলাদা

ও ভিড়ের মধ্যেও একলা ছিল
একলা

மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்து இருத்தல்

அவன் கூட்டத்திலும் தனியான நபராய் இருந்தான்
தனியான

മറ്റുള്ളവരില്‍ നിന്ന് മാറി

അവന്‍ ആള്ക്കൂട്ടത്തിലും ഒറ്റയ്ക്ക് ആണ്
ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : एक परतवाला।

எடுத்துக்காட்டு : उसने ठंडक से बचने के लिए इकहरे चद्दर को दुहराकर ओढ़ लिया।

ஒத்த சொற்கள் : इकहरा, एकहरा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక మడత

అతను చలి నుండి కాపాడుకొనుటకు ఒకేపొరగల దుప్పటిని మడతపెట్టి కప్పుకున్నాడు.
ఒకే పేటగల, ఒకేపొరగల

ଏକ ପରସ୍ତକରିବା

ସେ ଥଣ୍ଡାରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାପାଇଁ ଏକପରସ୍ତ ଚାଦରକୁ ଦୁଇ ପରସ୍ତିଆ କରି ଘୋଡ଼େଇହେଲେ
କିତା, ପରସ୍ତ, ପରସ୍ତିଆ, ଭାଙ୍ଗ

ಒಂದು ಕಡೆಯಂತಹ

ಅವನು ಥಂಡಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕಪಾರ್ಶ್ವದ ಹೊದಿಕೆ ಹೊದ್ದು ಮಲಗಿದ್ದ.
ಏಕಪಾರ್ಶ್ವದ, ಏಕಪಾರ್ಶ್ವದಂತ, ಏಕಪಾರ್ಶ್ವದಂತಹ, ಒಮ್ಮಗ್ಗುಲಿನ, ಒಮ್ಮಗ್ಗುಲಿನಂತ, ಒಮ್ಮಗ್ಗುಲಿನಂತಹ

एक पदराचा किमवा दोन घडीचा नाही असा.

एकेरी ओढणी घे.
एकेरी

একটি পরত বিশিষ্ট

তিনি ঠাণ্ডার হাত থেকে বাঁচার জন্য এক পল্লা চাদরকে দুভাজ করে গায়ে দিল
এক পল্লা

பருமனாகவோ தடிமனாகவோ இல்லாதத் தன்மை.

அவன் குளிரிலிருந்து காத்துக்கொள்ள மெல்லிய போர்வையை இரண்டாக போர்த்தினான்
மெல்லிய

ഒരു തട്ടുള്ള

അവൻ തണുപ്പിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി ഒരു തട്ടുള്ള പുതപ്പ മൂടിയിരിക്കുന്നു
ഒരു തട്ടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।