பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து इस्टाम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

इस्टाम   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : अक्षर, चिह्न, नाम आदि की छाप लेने या उन्हें दबाकर अंकित करने का ठप्पा।

எடுத்துக்காட்டு : प्रधानाचार्य ने अपने नाम की एक मुहर बनवाई।

ஒத்த சொற்கள் : अंकक, छापा, ठप्पा, नक़्श, नक्श, मुद्रा, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అక్షరాలు, చిహ్నం, పేరు మొదలైనవి ముద్రించేది

ప్రధానాధ్యాపకుడు తన పేరుతో ఒక ముద్ర తయారుచేయించాడు
అచ్చు, ముద్ర, సీలు, స్టాంపు

ಅಕ್ಷರ, ಚಿನ್ಹೆ, ಹೆಸರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ಅಚ್ಚಿಗೆ ಇಂಕನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಗುರುತು ಮೂಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ವಸ್ತು

ಈ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರುಗಳ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಮೊಹರು ಇದೆ.
ಠಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು, ಸೀಲು

ଅକ୍ଷର, ଚିହ୍ନ, ନାମଆଦିର ଛାପ ନେବା ବା ଏଥିରେ ଚାପଦେଇ ଅଙ୍କିତ କରୁଥିବା ସିଲ୍

ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ନାଁରେ ଏକ ମୋହର ତିଆରିକଲେ
ଛାପା, ମୁଦ୍ରା, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌

दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.

दंडाधिकार्‍याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.
शिक्का

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp

অক্ষর,চিহ্ন,নাম প্রভৃতির ছাপ নেবার বা তাদের সজোরে অঙ্কিত করবার যন্ত্র

প্রধানাচার্য্য নিজের নামের একটি শীলমোহর বানিয়েছেন
মোহর, শীল, শীলমোহর, স্ট্যাম্প

அரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு

தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.
முத்திரை

അക്ഷരം, ചിഹ്നം, പേര് മുതലായവയുടെ മുദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ അവയെ അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചു മുദ്ര വയ്ക്കുന്ന അച്ച്.

പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ തന്റെ പേരിന്റെ ഒരു അച്ച് ഉണ്ടാക്കിച്ചു.
അച്ച്, മുദ്ര
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : मोहर लगाने पर प्राप्त छाप या आकृति।

எடுத்துக்காட்டு : उसने कागज पर लगी मोहर के ऊपर हस्ताक्षर कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अंकक, छापा, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముద్రణ లేక ఆకృతి.

అతను కాగితంపై ఉన్న ముద్రపై సంతకంపై పెట్టాడు.
ముద్ర, సీలు

ಮೊಹರು ಹಾಕಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಆಕೃತಿ

ಅವನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಹರಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿದನು
ತಟಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು

ମୋହର ଲଗାଇବା ପରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଛାପ ବା ଆକୃତି

ସେ କାଗଜ ଉପରେ ଲାଗିଥିବା ମୋହରରେ ଦସ୍ତଖତ କଲେ
ଛାପ, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌, ସିଲ

शिक्क्याने उमटवलेला ठसा.

ह्या शिक्क्यावर तुमची सही घ्यायची आहे.
शिक्का

মোহর লাগানোর ফলে প্রাপ্ত ছাপ বা আকৃতি

"সে কাগজে লাগানো মোহরের উপর হস্তাক্ষর করল"
ছাপ, মোহর, সিলমোহর, স্ট্যাম্প

முத்திரை

அவன் காகிதத்தில் பதித்திருந்த முத்திரையின் மேல் கையெழுத்திட்டான்.
முத்திரை

മുദ് അടിച്ചതിനുശേഷം ഉള്ള മുദ്ര

അവന് കടലാസില് ഉള്ള മുദ്രയില് ഒപ്പിട്ടു
അടയാളം, മുദ്ര
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : डाक द्वारा पत्र आदि भेजने के लिए उस पर लगाया जाने वाला टिकट।

எடுத்துக்காட்டு : मँहगाई की तुलना में डाक-टिकट अब भी बहुत सस्ता है।

ஒத்த சொற்கள் : डाक टिकट, डाक टिकिट, डाक-टिकट, डाक-टिकिट, डाकटिकट, डाकटिकिट, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଡାକ ମାଧ୍ୟମରେ ପତ୍ରଆଦି ପ୍ରେରଣ କରିବାପାଇଁ ତା ଉପରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଟିକଟ

ମହଙ୍ଗାଅବସ୍ଥା ତୁଳନାରେ ଆଜି ବି ଡାକଟିକଟ ବହୁ ଶସ୍ତା
ଡାକଟିକଟ, ଡାକଟିକେଟ, ପୋଷ୍ଟାଲ୍ ଷ୍ଟାମ୍ପ

टपालाने पत्र पाठवण्यासाठी त्यावर लावायचे तिकीट.

त्याला टपालतिकीट गोळा करण्याचा छंद आहे.
टपालतिकीट, तिकीट

ডাকে চিঠি পাঠানোর জন্য তার উপর যে টিকিট লীগীনো হয়

"ক্রমাগত মূল্যবৃদ্ধির মধ্যেও ডাকটিকিট এখনও সস্তাই আছে"
ডাক-টিকিট, ডাকটিকিট, স্ট্যাম্প

அஞ்சல்தலை

விலை வாசிகளை ஒப்பொடும் போது தபால்தலை இப்பவும் மிகவும் மலிவானது
தபால்தலை

തപാല്‍ വഴി കത്തയയ്ക്കുന്നതിനുവേണ്ടി അതിനുമുകളില് പതിക്കുന്ന ടിക്കറ്റ്.

വിലക്കയറ്റവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ ഇന്നും സ്റ്റാമ്പ് വിലകുറഞ്ഞ് കിട്ടുന്നു.
തപാല്സ്റ്റാമ്പ്, സ്റ്റാമ്പ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।