பொருள் : आतुर होने की अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
दो साल घर से दूर रहने के बाद घरवालों से मिलने की उसकी आतुरता बढ़ती जा रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : अतुराई, अधीरज, अधीरता, अधृति, अधैर्य, अनवस्थित, अस्थिति, अस्थिरता, आतुरता, आतुरताई, आतुरतायी, आतुरी, आतुर्य, उतावलापन, उतावली, उत्कण्ठा, कातरता, छटपटी, डावाँडोलपन, डावांडोलपन, बेक़रारी, बेचैनी, बेताबी, बेसब्री, व्यग्रता, सुगबुगाहट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
சிரமம், அசௌகரியம் முதலியவற்றை பொறுத்துக் கொள்ளாதத் தன்மை.
இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவன் வீட்டாரை சந்தித்ததில் அவனுக்கு பொறுமையின்மை அதிகமாகிவிட்டதுபொருள் : कोई बात जानने की अत्यधिक इच्छा।
எடுத்துக்காட்டு :
बालकों के मन में हर एक चीज़ के प्रति जिज्ञासा होती है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुयोग, उत्कण्ठा, उत्सुकता, कुतूहल, कौतुक, कौतूहल, जिज्ञासा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಮಾತನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಅತ್ಯಧಿಕ ಇಚ್ಛೆ
ಬಾಲಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಜಿಗ್ಞ್ಯಾಸೆ ಉಂಟಾಗುವುದು.ज्ञानाची किंवा एखादी गोष्ट माहीत करून घेण्याची इच्छा.
लहान मुलांच्या मनात प्रत्येक गोष्टीबद्दल जिज्ञासा असतेஎதிர்ப்பார்ப்புடன் கூடிய விருப்பம்.
சிறுவர்களின் மனதில் எல்லா பொருட்களையும் அறிந்துக் கொள்ளும் ஆவல் இருக்கும்ഏതെങ്കിലും കാര്യം അറിയാനുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം.
കുട്ടികളുടെ മനസ്സില് എല്ലാ സാധനങ്ങളോടും ഒരു പ്രത്യേക താത്പര്യം തന്നെ ഉണ്ടാകും.