பொருள் : पिता की मृत्यु के बाद उत्पन्न होनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
गीता ने उत्तरजात बालक को अशुभ मानते हुए उसका परित्याग कर दिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తండ్రి చనిపోయిన తర్వాత పుట్టినవారు
గీత పుట్టినటువంటి బాలుడిని అశుభం అని తనని వదిలేసింది.ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊಗು
ಗೀತ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗುವನ್ನು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬಿ ಅದನ್ನು ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು.পিতার মৃত্যুর পর জন্মগ্রহণ করে যে
গীতা (পিতার) মরণোত্তর জাত বালককে অশুভ মনে করে ত্যাগ করলেনதந்தை இறந்த பின்பு பிறந்த
கீதா தந்தை இறப்பிற்கு பின்பு பிறந்த குழந்தையை அமங்கலமாக கருதி அதை பிரிய நினைத்தாள்ഭര്ത്താവ് മരണപെട്ടതിനു ശേഷം ഒരു സ്ത്രീക്ക് ജനിച്ച കുട്ടി
ജാരപുത്രനായ തന്റെ മകന് ലക്ഷണം കെട്ടവനെന്ന് പറഞ്ഞ് ഗീത അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു കളഞ്ഞു