பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து उलझा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

उलझा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो अटक गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : दीपक पेड़ पर फँसी पतंग को उतार रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अटका, उज्झटित, फँसा, फंसा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తగులుకోవడం.

రవి గాలిపటం ఎగరవేస్తుండగా ఆ గాలిపటం చెట్టుకొమ్మలో చిక్కుకొన్నది.
ఇరికించడమైన, చిక్కుకొన్న, చిక్కుపడ్డ

ଯେ ଅଟକି ଯାଇଛି

ଦୀପକ ଗଛ ଉପରେ ଅଟକି ଯାଇଥିବାଗୁଡ଼ିକୁ ତଳକୁ ଆଣୁଛି
ଅଟକି ଯାଇଥିବା, ରହି ଯାଇଥିବା

ಯಾವುದು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ

ದೀಪಕ್ ಮರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತಹ, ಸಿಲುಕಿರುವ, ಸಿಲುಕಿರುವಂತ, ಸಿಲುಕಿರುವಂತಹ

अटकला गेला आहे असा.

मुले झाडावर अटकलेली पतंग काढत होती
अटकलेला, अडकलेला

Twisted together in a tangled mass.

Toiled through entangled growths of mesquite.
entangled

যা আটকে গেছে

দীপক গাছে আটকানো ঘুড়িটিকে নামাচ্ছে
আটকামো, জড়ানো, ফাঁসা

மாட்டிக் கொள்கிற நிலை

விளக்கில் அகப்பட்ட விட்டில் பூச்சிகள் இறந்துவிட்டன
அகப்பட்ட

പ്രതിബന്ധം വന്ന.

ദീപക് മരത്തില്‍ ഒടക്കിയ പട്ടം താഴേക്കിറക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഒടക്കിയ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो ऐसी स्थिति में हो जिससे आसानी से छुटकारा न मिल सके।

எடுத்துக்காட்டு : वह उलझे मामले को सुलझाने की कोशिश कर रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమస్యలో తగులుకోవడం.

ఆమె మాటలతో కవితను ఆ సమస్యలోకి ఇరికించడమైనది.
ఇరికించడమైన, చిక్కుకొన్న, చిక్కుపడ్డ, వీడని

ଯେ ଜଟିଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ପଡ଼ିଯାଇଛି

ସେ ଜଟିଳ ମାମଲାକୁ ସରଳ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ଜଟିଳ

ಹಿಡಿತ ತಪ್ಪಿದ

ಅವನು ಬಿಗಡಾಯಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಿಗಡಾಯಿಸಿದ, ಬಿಗಡಾಯಿಸಿದಂತ, ಬಿಗಡಾಯಿಸಿದಂತಹ

जो अडकलेला आहे असा.

तो गुंतलेल्या गोष्टी उलगडण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
अडकलेला, गुंतलेला

Twisted together in a tangled mass.

Toiled through entangled growths of mesquite.
entangled

যা ফেঁসে রয়েছে

সে প্যাঁচানো মামলা ঠিক করার চেষ্টা করছে
প্যাঁচানো

சிக்கலிருப்பது

அவன் சிக்கலான பிரச்சனையை தீர்க்க முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறான்
சிக்கலான, சிக்கலுள்ள, முட்டுப்பாடான, முட்டுப்பாடிருக்கும், முட்டுப்பாடுள்ள

കുരുക്കില്‍ പെട്ട.

അവന്‍ കുരുക്കുള്ള കാര്യത്തെ അഴിച്ചു മാറ്റാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.
കുരുക്കുള്ള, കുഴപ്പമുള്ള
௩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो मुसीबत में पड़ा हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमें संकट में फँसे व्यक्ति की सहायता करनी चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : फँसा, फंसा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ട

കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ടവരെ നാം സഹായിക്കണം
കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।