பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कमर तोड़ना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कमर तोड़ना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : किसी को ऐसा आघात या हानि पहुँचाना कि उसमें शक्ति या साहस न रह जाय या किसी का सहारा छीनना या ऐसा कर देना कि कोई बहुत ही अक्षम महसूस करे या आशाओं का हनन करना।

எடுத்துக்காட்டு : महँगाई ने आम आदमी की कमर तोड़ दी है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అధిక భారాన్ని కలిగించు

మామిడి యొక్క అధికధర మనిషి నడుమును విరిచేస్తోంది.
నడుమువిరుచు, నడ్డివిరుచు

ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಹಸವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಹಾನಿ ಆಥವಾ ನೋವು ಮಾಡು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಆಧಾರವನ್ನು ಕಸಿ ಅಥವಾ ಬಹಳ ದುಃಖ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಆಶಯಗಳನ್ನು ತುಳಿದು ಹಾಕು

ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನಡು ಮುರಿದಂತೆ ಆಗಿದೆ.
ನಡು ಮುರಿ, ಸೊಂಟ ಮುರಿ, ಸೊಂಟ-ಮುರಿ

एखाद्याची आशा, धैर्य सुटेल किंवा त्याच्यातील हिंमत , धमक नाहीशी होईल अशा प्रकारे आघात करणे किंवा त्याचे नुकसान करणे.

महागाईने तर सामान्य जनतेची कंबर मोडली आहे.
कंबर मोडणे

Cause to become.

The shot rendered her immobile.
render

সহায় কেড়ে নেওয়া বা এমন অবস্থা সৃষ্টি করা যাতে কেউ নিজেকে অক্ষম অনুভব করে বা আশাহত হয়

মূল্যবৃদ্ধি সাধারণ মানুষের কোমর ভেঙে দিয়েছে
কোমর ভাঙা

ஒருவரால் செய்யமுடியாத அளவுக்கு வேலையை வாங்கி அவனுடைய நம்பிக்கையையும் ஆசையையும் அழிப்பது

மதிப்புயர்ந்தவன் சாதாரண மனிதனின் இடுப்பை உடைக்கிறான்
இடுப்பைஉடை, இடுப்பைஒடி

ഒരാൾ അറിയാതെ അവരുടെ പക്കൽ നിന്നും മോഷ്ടിക്കുന്നത്

വിലക്കയറ്റം സാധാരണ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം താറുമാറാക്കി
താറുമാറാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।