பொருள் : जोता हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान जुते खेत में बीज डाल रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : जुता, जुता हुआ, प्रकृष्ट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಊಳಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ
ರೈತನು ಉತ್ತ ಜಮೀನಿಗೆ ಬೀಜವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.பொருள் : जो आकर्षण के कारण किसी ओर खींचा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
शिकागो सम्मेलन में विवेकानंद के भाषण ने सबको आकर्षित किया।
ஒத்த சொற்கள் : आकर्षित, आकृष्ट, आकृष्यमाण, आवर्जित, प्रकृष्ट, मंत्रमुग्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತನ್ನೆಡೆ ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಕರ್ಷಣೆ
ಚಿಕಾಗೋ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಾನಂದರ ಮಂತ್ರಮುಗ್ದ ಭಾಷಣ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದರು.যা আকর্ষণের ফলে কারও দিকে রয়েছে
শিকাগো সম্মেলনে বিবেকানন্দের ভাষণ সকলকেই আকর্ষিত করেছেகுறிப்பிடத் தக்க தன்மை, அம்சம் காரணமாக கவனத்தை ஈர்த்தல்.
சிகாகோ மாநாட்டில் விவேகானந்தரின் பேச்சு அனைவரையும் கவர்ந்ததுആകര്ഷണത്താല് എങ്ങോട്ടെങ്കിലും വലിക്കപ്പെട്ടത്
“ചിക്കാഗോ സമ്മേളനത്തില് വിവേകാനന്ദന്റെ പ്രസംഗത്തില് എല്ലാവരും ആകൃഷിതരായി”