 |
क़रीब क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : समय, स्थान आदि के विचार से थोड़े ही अन्तर पर या कम दूरी पर।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका कार्यालय पास ही है।
ஒத்த சொற்கள் : अर्वाक, अविदूर, करीब, क़रीब में, ढिंग, नजदीक, नज़दीक, नजीक, निकट, निकट में, पास, पास में, मुत्तसिल, सन्निकट, समीप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಬೇವಿನ ಮರವಿದೆ.ನಿಕಟ, ನಿಕಟದಲ್ಲಿ, ನಿಕಟವಾಗಿ, ಬಳಿ, ಬಳಿಗೆ, ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸನಿಹ, ಸನಿಹಕ್ಕೆ, ಸನಿಹದಲ್ಲಿ, ಸಮೀಪ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ
Not far away in relative terms.
She works nearby.The planets orbiting nearby are Venus and Mars.
nearby
இரு பொருட்கள் அல்லது இரு இடங்களுக்கு இடையேயுள்ள தூரத்தை சொல்வது.
எங்கள் கல்லூரி அருகே தேசிய பூங்கா இருக்கின்றனஅண்மையில், அருகில், அருகே, பக்கத்தில்
അകലെയല്ലാത്ത.
ശ്യാമിന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത് ഒരു വിദ്യാലയമുണ്ടു്.അകലെയല്ലാത്ത, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള, അരികത്തുള്ള, ഉറ്റ, ഒത്ത
பொருள் : अंदाज के आधार पर।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने कबीर को अंदाज़न चार किलो आटा दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अंदाज से, अंदाजन, अंदाज़ से, अंदाज़न, अटकल से, अनकरीब, अनक़रीब, अनुमानतः, अन्करीब, अन्क़रीब, अन्दाजन, अन्दाज़न, उकवाँ, करीब, करीब-करीब, करीबन, क़रीब-क़रीब, कोई, तकरीबन, तक़रीबन, तख़मीनन, लगभग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಊಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ಅವನು ಸುಗಂಧಿಗೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಕೆ.ಜಿ ಅಕ್ಕಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.ಸರಿಸುಮಾರು, ಸುಮಾರು, ಹತ್ತಿರ-ಹತ್ತಿರ, ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ
(of quantities) imprecise but fairly close to correct.
Lasted approximately an hour.In just about a minute.
He's about 30 years old.
I've had about all I can stand.
We meet about once a month.
Some forty people came.
Weighs around a hundred pounds.
Roughly $3,000.
Holds 3 gallons, more or less.
20 or so people were at the party.
about, approximately, around, close to, just about, more or less, or so, roughly, some
ഊഹാപോഹം വെച്ചു് വിലയിരുത്തല്.
അവന് ഏകദേശം നാലു കിലോ ആട്ട കബീറിനു കൊടുത്തു.അനുരൂപമായ, ഏതാണ്ടു് ഒരേപോലെ ആയ, ഒരു പോലെയുള്ള, ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള, തുല്യമായ, മിക്കവാറും ശരിയായ, രൂപസാമ്യമുള്ള, സജാതീയമായ, സദൃശമാക്കുകഏകദേശമായ, സമമായ, സമാനമായ, സാമ്യമുള്ള
பொருள் : काफी हद तक पूरा पर थोड़ा सा कम।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल मोबाइल के बिना जीना लगभग असंभव है।
ஒத்த சொற்கள் : करीब, करीब-करीब, करीबन, क़रीब-क़रीब, तकरीबन, तक़रीबन, प्रायः, लगभग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ആരുടെ നേരെ അല്ലെങ്കില് എവിടെ നിന്നു.
അവന് ആജ്ഞാപൂര്വ്വം എന്നോട് വീട്ടില് നിന്ന് പോകാന് പറഞ്ഞുഅധികാരപൂര്വ്വം, ആജ്ഞാപൂര്വ്വം
