பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து क़लमी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

क़लमी   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : कलम से उगाए हुए आम के पेड़ से प्राप्त आम।

எடுத்துக்காட்டு : वह बाग में क़लमी तोड़ रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कलमी, कलमी आम, क़लमी आम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କଲମୀ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇ ଥିବା ଆମ୍ବ ଗଛରୁ ମିଳିଥିବା ଆମ୍ବ

ସେ ବଗିଚାରୁ କଲମୀ ଆମ୍ବ ତୋଳୁଛି
କଲମୀ, କଲମୀ ଆମ୍ବ

Large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed.

mango

কলমের গাছ থেকে প্রাপ্ত আম

"সে বাগানে কলমের আম পারছে।"
কলমের আম

கலமிருந்து விளைந்த மாமரத்திலிருந்து பெறப்படுகிற மாம்பழம்

அவன் தோட்டத்தில் கலமி பறித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
கலமி

ഒട്ടുമാവിന്റെ പഴം

അവന്‍ തോട്ടത്തില്‍ നിന്ന് ഒട്ടുമാമ്പഴം പറിക്കുന്നു
ഒട്ടുമാമ്പഴം
௨. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

பொருள் : कलम द्वारा उगाया हुआ आम का पेड़।

எடுத்துக்காட்டு : इस बाग में कुछ क़लमी तथा कुछ बीजू हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कलमी, कलमी आम, क़लमी आम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କଲମୀ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇ ଥିବା ଆମ୍ବ ଗଛ

ଏହି ବଗିଚାରେ କିଛି ଗଛ କଲମୀ ଆମ୍ବ ଗଛ,ଆଉ କେତେକ ବୀଜୂ
କଲମୀ, କଲମୀ ଆମ୍ବ

कलमाद्वारे उगवलेले आंब्याचे झाड.

आम्ही बागेत कलमी आंबा लावला आहे.
कलमी आंबा

কলম দ্বারা করা হয়েছে এমন আম গাছ

"এই বাগানে কিছু কলমের ও কিছু বীজু আম গাছ আছে।"
কলমের আম

கலம் மூலமாக விளைவிக்கப்பட்ட மாமரம்

இந்த தோட்டத்தில் சில கலமி மேலும் சில பீஜீ இருக்கின்றன
கலமி

ഒട്ടുമാവ്

ഈ തോട്ടത്തില്‍ കുറച്ച് ഒട്ടുമാവുകളും കുറച്ച് പ്രകൃതിദത്ത മാവുകളും ഉണ്ട്
ഒട്ടുമാവ്

क़लमी   विशेषण, विदेशी (अरबी)

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : कलम द्वारा उत्पन्न किया हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : वह बाग में क़लमी आम लगा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कलमी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కలముతో ఉత్పన్నము చేసిన

అతను రాసిన పుస్తకము చాలా బాగుంది
రాసిన, లిఖించిన

ಕುಂಚದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ

ಅವನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ತೋಟದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕುಂಚದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಂಚ

କଲମଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ କରାଯାଇଥିବା

ସେ ବଗିଚାରେ କଲମି ଆମ୍ବ ଲଗାଉଛି
କଲମି

कलम केलेले झाड.

आम्ही कलमी आंबा लावला
कलमी

কলম দ্বারা উত্পন্ন করা হয়েছে যা

সে বাগানে কলমের আম লাগাচ্ছে
কলমের

ஒட்டு ஜாதியில் உருவான

அவன் தோட்டத்தில் ஒட்டு ஜாதியை சேர்ந்த மாம்பழத்தை வைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
ஒட்டு, ஒட்டு சாதி, ஒட்டு ஜாதியை சேர்ந்த

വെട്ടിവച്ചു പിടിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

അവന്‍ തോട്ടത്തില്‍ ഗ്രാഫറ്റ് ചെയ്ത മാവ് നടുന്നു.
ഒട്ടിച്ചെടുത്ത, ഗ്രാഫ്റ്റചെയ്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।