பொருள் : उँगली आदि से तरल पदार्थ किनारे की ओर खींचकर उठाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह फर्श पर गिरे दूध को काछ रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ತೆಳುವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತೋಡಿ ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಜಮಖಾನದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.விரலினால் திரவப்பொருளின் முனையின் பக்கம் இழுப்பது
அவள் தரையில் கொட்டியப் பாலை துடைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்பொருள் : धोती,साड़ी आदि का पल्ला पीछे की ओर खोंसना।
எடுத்துக்காட்டு :
दादाजी धोती काछ रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದೋತಿ, ಸೀರೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಪಲ್ಲುವನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅಜ್ಜಿಯು ದೋತಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.മുണ്ട് സാരി എന്നിവയുടെ തുമ്പ് പുറകിൽ തിരുകി വയ്ക്കുക
പിതാമഹൻ മുണ്ട് കുത്തിത്തിരുകി വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു