இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कानाफूसी करना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
कानाफूसी करना क्रिया
௧. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
பொருள் : बहुत ही धीमे स्वर से (कान में) कुछ कहना।
எடுத்துக்காட்டு :
विदेशी बहू को देखते ही लोग आपस में फुसफुसाये।
ஒத்த சொற்கள் : फुसफुसाना, सरगोशी करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବହୁତ ଧୀର ସ୍ୱରରେ (କାନରେ) କିଛି କହିବା
ବିଦେଶୀ ବୋହୂକୁ ଦେଖି ଲୋକମାନେ ଫୁସୁରୁଫାସର ହେଲେଫୁସଫୁସ୍ ହେବା, ଫୁସୁରୁଫାସର ହେବା
ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತು
ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದಂತಹ ಸೊಸೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಜನರು ಗುಸು ಗುಸು ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡರು.ಕಿವಿಮಾತು, ಗುಪ್ತಮಾತು, ಗುಸುಗುಸು ಮಾಡು, ಪಿಸುಮಾತು
Speak softly. In a low voice.
whisperখুবই আস্তে আওয়াজে (কানে) কিছু বলা
বিদেশী বউকে দেখামাত্রই লোকেরা পরস্পরের সাথে ফিসফিস করতে শুরু করলোকানে কানে কথা বলা, ফিসফিস করা
பிறர் கேட்காதவாறு ஒருவருடைய காதில் மெதுவாக ஒன்றை சொல்லுதல்
வெளிநாட்டு மருமகளை பார்த்ததுமே மக்கள் தங்களுக்குள் குசுகுசுத்தனர்கிசுகிசு, கிசுகிசுத்தல், குசுகுசு, குசுகுசுத்தல்
വളരെ താഴ്ന്ന സ്വരത്തില് (കാതുകളില്) എന്തെങ്കിലും പറയുക
വിദേശിയായ വധുവിനെ കണ്ട് ആളുകള് പരസ്പരം കുശുകുശുത്തുകുശുകുശുക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।