பொருள் : शब्दों का अकारादि क्रम से संग्रह करके उनके अर्थ बताने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
हरदेव बाहरी एक अच्छे कोशकार हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आभिधानिक, कोषकार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅಕಾರಾದಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಹೇಳುವುದು
ಹರದೇವ್ ಬಾಹರಿ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಘಂಟುಕಾರ.शब्दांची आकारविल्हेनुसार संग्रह करून त्याचे अर्थ सांगणारी व्यक्ती.
हरदेव बाहरी हे एक चांगले कोशकार आहेत.A compiler or writer of a dictionary. A student of the lexical component of language.
lexicographer, lexicologistযে শব্দ সংগ্রহ করে বর্ণানুক্রমিক ভাবে সাজিয়ে তার অর্থ প্রকাশ করে
হরদেব বাহরী একজন ভালো সংকলকசொற்களை அகர வரிசையில் திரட்டி அதற்கு அர்த்தம் கொடுப்பவர்
கர்தேவ் வெளியே ஒரு நல்ல அகராதியியளார்വാക്കുകളെ ‘അ’കാരാദി ക്രമത്തില് സംഗ്രഹിച്ച് അവയുടെ അ വിശദീകരിക്കുന്ന ആള്
ഹര്ദേവ് ബാഹരി ഒരു നല്ല നിഘണ്ടുകാരനാണ്பொருள் : तलवार की म्यान बनाने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
कोशकार ने बहुत ही रंगीन तथा नक्काशीदार म्यान बनाया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కత్తి ఒరను తయారుచేసే వ్వక్తి
కోశకారుడు చాలా రంగులు కలిగిన మరియు నక్షత్రాలు కలిగిన ఒరను తయారుచేసాడు.ಕತ್ತಿಯ ಒರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವ
ಒರೆತಯಾರಿಸುವವ ಒರೆಹಚ್ಚಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ଖଣ୍ଡାଖୋଳ ତିଆରି କରୁଥିବା ଲୋକ
କୋଷକାର ଅତି ସୁନ୍ଦର ତଥା କମକୁଟିଆ ଖଣ୍ଡାଖୋଳ ତିଆରି କରିଛିতলোয়ারের খাপ তৈরী করে যে ব্যক্তি
তলোয়ারের খাপ প্রস্তুতকারক খুব রঙীন তথা নক্সাদার খাপ তৈরী করেছেவாளுறை வைக்கக்கூடிய அறை
பொக்கிஷ அறை மிகவும் வண்ணமயமாக மேலும் வேலைப்பாடு உள்ளதாக அமைக்கப்படுள்ளதுവാളുറ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ
വാളുറ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ വർണ്ണ ശബളവും തിളക്കമുള്ളാതുമായ വാളുറകൾ നിർമ്മിച്ചുபொருள் : रेशम का कीड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
कोशकार द्वारा बनाये गए कोश से रेशमी कपड़ा तैयार किया जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :