பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गदर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गदर   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : वह भारी उपद्रव जिसका उद्देश्य राज्य आदि को हानि पहुँचाना, उलटना या नष्ट करना हो।

எடுத்துக்காட்டு : मंगल पांडे का अंग्रेज़ों के ख़िलाफ़ विद्रोह बहुत ज़बरदस्त था।

ஒத்த சொற்கள் : ग़दर, द्रोह, बग़ावत, बगावत, बलवा, विद्रोह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక ఆపద.దీని ఉద్దేశ్యము దేశానికి హాని కలుగజేయుట.

మంగల్ పాండే ఆంగ్లేయులకు వ్యతిరేకంగా విద్రోహపు పనులకు పూనుకున్నారు.
ద్రోహము, పగ, ప్రతీకారము, విద్రోహము, శత్రుత్వము

ಸ್ಥಾಪಿತ ಸರ್ಕಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬೇಕೇಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡುವ ಗಲಾಟೆ ಅಥವಾ ಉಪದ್ರವ

ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಭಾರತ ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಂಗಳ್ಪಾಂಡೆ ವಿದ್ರೋಹದ ತಂತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ದಂಗೆ, ಬಂಡಾಯ, ವಿದ್ರೋಹ

ଯେଉଁ ଭୀଷଣ ଉପଦ୍ରବର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରତି ଅନିଷ୍ଟ କରିବା ଓ କ୍ଷତି ଘଟାଇବା

ମଙ୍ଗଳ ପାଣ୍ଡେଙ୍କ ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଥିବା ବିଦ୍ରୋହ ବହୁତ ଦୃଢ଼ ଥିଲା
ଆନ୍ଦୋଳନ, ଉପଦ୍ରବ, ଦମନ, ବିଦ୍ରୋହ, ବିପ୍ଳବ, ବିରୋଧ

प्रस्थापित राजसत्तेविरुद्ध केले जाणारे प्रयत्न.

अठराशे सत्तावन्न साली शिपायांनी ब्रिटिश सत्तेविरुद्ध उठाव केला
उठाव, उठावणी, बंड

Organized opposition to authority. A conflict in which one faction tries to wrest control from another.

insurrection, rebellion, revolt, rising, uprising

সেই প্রচন্ড উপদ্রব যা উদ্দেশ্য হল রাজ্য ইত্যাদির ক্ষতি করা, উল্টে দেওয়া বা নষ্ট করা

মঙ্গল পান্ডের ইংরেজদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ বেশ জোরালো ছিল
বিদ্রোহ

ஆட்சியாளர்களுக்கு, அதிகாரிகளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி.

மங்கள்பாண்டே ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக கலகம் செய்தார்
கலகம், கலவரம், கிளர்ச்சி

അതി കഠിനമായ ഉപദ്രവം അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം രാഷ്ട്രം മുതലായവയ്ക്ക് ഹാനിവരുത്തി നശിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഇല്ലാതാക്കുക എന്നത് ആകുന്നു

ബ്രിട്ടീഷ്കാര്ക്കെതിരായിട്ടടുള്ള അതിക്രമം ശ്രീ മംഗല്‍ പാണ്ഡേ വളരെ ശക്തിയോടെയാണ് നടത്തിയത്
ദ്രോഹം, വിദ്രോഹം
௨. संज्ञा / निर्जीव / घटना

பொருள் : बहुत से लोगों द्वारा की जाने वाली तोड़-फोड़, मार-पीट आदि।

எடுத்துக்காட்டு : छात्रों के उपद्रव से परेशान होकर प्रधानाचार्य ने अनिश्चित काल के लिए विद्यालय को बंद कर दिया।
आप लोग व्यर्थ का बवाल खड़ा मत कीजिए।
चारों तरफ़ अँधेर मचा है।

ஒத்த சொற்கள் : अँधेर, अंधेर, अनट, अनैहा, अन्धेर, अहिला, उतपात, उत्पात, उपद्रव, ऊधम, ख़ुराफ़ात, खुराफात, ग़दर, डमर, दंग़ा, दंग़ा-फ़साद, दंग़ाफ़साद, दंगा, दंगा-फसाद, दंगाफसाद, दूँद, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, बवाल, वारदात, विप्लव, हंगामा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎక్కువమంది మద్య జరుగు ఘర్షణ.

పిల్లల గొడవ వలన ఉపాధ్యాయుడికి కోపం వచ్చి కొంత సమయం వరకు పాఠశాలను మూసివేసినాడు.
కలహం, గొడవ, జగడం, పోట్లాడుట, పోరు, రచ్చ

ಬಹಳ ಜನರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಹೊಡೆದಾಟ ಅಥವಾ ಕಾದಾಟ

ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಾಟ ಸಂಭವಿಸಿ ನೂರಾರು ಜನ ಸಾವು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾದಾಟ, ಜಗಳ, ರಂಪ

ବହୁତ ଲୋକଙ୍କର ଏଭଳି ଝଗଡ଼ା ଯେଉଁଥିରେ ମାଡ଼ପିଟ ବି ହୁଏ

ଛାତ୍ର ଉପଦ୍ରବରେ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇ ପ୍ରଧାନଶିକ୍ଷକ ଅନିଶ୍ଚିତ କାଳପାଇଁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ ଆପଣମାନେ ଅଯଥାରେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାରିଆଡେ ଅତ୍ୟାଚାର, ଉତ୍ପୀଡନ ବ୍ୟାପିଛି
ଅତ୍ୟାଚାର, ଉତ୍ପାତ, ଉତ୍ପୀଡନ, ଉପଦ୍ରବ, ଦଙ୍ଗା

A noisy fight in a crowd.

brawl, free-for-all

অনেকের মধ্যে হওয়া এমন ঝগড়া যেখানে মারপিটও হয়

ছাত্রদের উপদ্রবে বিরক্ত হয়ে প্রধান শিক্ষক অনিশ্চিতকালের জন্য বিদ্যালয় বন্ধ করে দিয়েছেন আপনারা অকারণে বাওয়াল করবেন না চারিদিকে অশান্তি লেগে আছে
অশান্তি, উপদ্রব, বাওয়াল, হাঙ্গামা

என்னெ நடக்கிறது அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி நாட்டில் சமூகத்தில், தனிநபர்களிடம் காணப்படும் தெளிவற்ற நிலை

மாணவர்கள் செய்த குழப்பத்தால் கல்லூரியின் முதல்வர் கல்லூரிக்கு காலவரையின்றி விடுமுறை அளித்தார்
குழப்பம்

ഇടിയും തൊഴിയുമൊക്കെയുള്ള വളരെയധികം ആളുകളുടെ ഒരു വഴക്ക്.

വിദ്യാര്ത്ഥികളുടെ അടിപിടി കാരണം ക്ഷീണിതനായിട്ട് പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് വിദ്യാലയം പൂട്ടി ഇട്ടു.
അടിപിടി, കലാപം, ലഹള
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : देश की स्वतंत्रता के प्रचार हेतु ग़दर पार्टी की ओर से उर्दू और पंजाबी में निकाला गया एक साप्ताहिक अख़बार।

எடுத்துக்காட்டு : ग़दर को लिखने और प्रकाशित करनेवाली समिति के सदस्यों में लाला हरदयाल, कर्तार सिंह सराभा और रघुबीर दयाल गुप्ता शामिल थे।

ஒத்த சொற்கள் : ग़दर

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।