பொருள் : वह छड़ी जिसमें किरच या पतली तलवार छिपी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हम जिसे छड़ी समझ रहे थे वह गुप्ती निकली।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಿರುಗತ್ತಿ ಅಥವಾ ತೆಳುವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಇಡುವ ಗುಪ್ತವಾದ ಕೋಲು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೋಲು ಅಥವಾ ಛಡಿ ಎಂದು ಕೊಂಡಿದ್ದೆವು ಆದರೆ ಅದು ಗುಪ್ತಚೂರಿಯುಳ್ಳ ಕೋಲು.ଯେଉଁ ବାଡି ଭିତରେ ପତଳା ମୁନିଆ ଛୁରି ବା ସରୁଆ ଖଣ୍ଡା ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ରହିଥାଏ
ଆମେ ଯାହାକୁ ବାଡ଼ି ବୋଲି ଭାବୁଥିଲୁ ତାହା ଗୁପ୍ତି ଥିଲାএকটি ছড়ি যেটির মধ্যে পাতলা তলোয়ার লুকানো থাকে
"আমরা যেটাকে ছড়ি ভেবেছিলাম সেটা আসলে গুপ্তি ছিল।"மெல்லிய வாள் மறைந்திருக்கும் ஒரு கருவி அல்லது குச்சியின் பகுதி
நாங்கள் அதை குச்சி என நினைத்தோம் அது வாளாக இருந்ததுഒരു കുറ്റിചെടി അതില് ചെറിയ വളുകള് പോലെ ഇലകള് ഉണ്ടായിരിക്കും
നാം കണ്ട കുറ്റിചെടി സോഡ്കെയിൻ, തന്നെയാണ്