இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुमराह என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
गुमराह विशेषण, विदेशी (फारसी)
௧. विशेषण
/ विवरणात्मक
/ अवस्थासूचक
பொருள் : जो रास्ता भूल गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम भटके व्यक्ति को राह बता रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : भटका, भूला-भटका, मार्गच्युत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మార్గం తెలియకపోవడం
శ్యామ్ దారితప్పిన వ్యక్తికి దారి చూపిస్తున్నాడు.గమ్యంతప్పిన, దారితప్పిన, బాటతప్పిన
ଯିଏ ରାସ୍ତା ଭୁଲି ଯାଇଛି
ଶ୍ୟାମ ବାଟବଣା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ରସ୍ତା ଦେଖାଇଲେପଥଭ୍ରଷ୍ଟରାସ୍ତା ଭୁଲି ଯାଇଥିବା, ପଥହୁଡ଼ା, ବାଟବଣା, ବାଟହୁଡ଼ା, ରାସ୍ତା ଭୁଲା
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶ್ಯಾಮನು ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಗತಿ ಭ್ರಷ್ಟ ಹಾದಿ ತಪ್ಪಿದ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ, ಮಾರ್ಗ ಭ್ರಷ್ಟ
இங்கே அங்கேயும் சுற்றுதல்.
சியாம் பாதை தெரியாமல் அலைந்துதிரிகிற மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறான்அலைந்துதிரிகிற
വഴി മറന്നവന്.
ശ്യാം വഴിതെറ്റിയ വ്യക്തിക്കു വഴി പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്നു.ദിശതെറ്റിയ, മാര്ഗ്ഗം തെറ്റിയ, വഴിതെറ്റിയ, വഴിമാറിയ
௨. विशेषण
/ विवरणात्मक
/ गुणसूचक
பொருள் : सही राह से भटका हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
आज के भ्रष्ट समाज को सही मार्गदर्शन की ज़रूरत है।
ஒத்த சொற்கள் : अनाश्रमी, पतित, पथभ्रष्ट, भ्रष्ट, हीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నాశనమైన.
నేడు భ్రష్ట సమాజాన్ని మంచి మార్గంలో నడిపించే అవసరం ఎంతైనా వుందిచెడిపోయిన, భ్రష్టుపట్టిన, భ్రష్టుపడిన
Lacking in integrity.
Humanity they knew to be corrupt...from the day of Adam's creation.A corrupt and incompetent city government.
corrupt
ശരിയായ വഴിയില്നിന്ന് മാറി അലയുന്ന
ഇന്നത്തെ ഭ്രഷ്ടമായ സമൂഹത്തിനു ശരിയായ മാര്ഗ്ഗദര്ശനം ആവശ്യമാണ്.ഭ്രഷ്ടമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।