பொருள் : चीनी मिलाकर धूप में सिझाई हुई गुलाब के फूल की पंखुड़ियाँ जो रेचक होती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
तरह-तरह की मिठाइयाँ गुलकंद से सजी हुई थीं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଚିନି ଗୋଳାଇ ଖରାରେ ଶୁଖା ହୋଇଥିବା ଗୋଲାପ ଫୁଲର ପାଖୁଡ଼ା ଯାହା କୋଷ୍ଠ ପରିଷ୍କାରକ ହୋଇଥାଏ
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମିଠାଇ ଗୁଲକନ୍ଦରେ ସଜ୍ଜା ହୋଇଥିଲାಗುಲಾಬಿ ಹೂ ದಳಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿ ಇಟ್ಟಿರುವುದು ತಿನ್ನಲು ರುಚಿಯಾಗಿರುವುದು
ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ತರಹದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯನ್ನು ಗುಲ್ ಕನ್ನಿನಿಂದ ಶೃಂಗಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.চিনি মিশিয়ে রোদে শোকানো গোলাপের পাপড়ি যা রেচনের কাজ করে
"বিভিন্ন ধরেনর মিষ্টি গুলকন্দ দিয়ে সাজানো ছিল"പഞ്ചസാരയും റാസ്ദളങ്ങളും ചേര്ത്ത് വെയിലത്ത് ഉണക്കിയ ഒരു അലങ്കാര സാമഗ്രി അത് മധുരപലഹാരങ്ങള് അലങ്കരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു
പലതരം മധുരപലഹാരങ്ങള് ഗുല്കന്ദ്കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കും