பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गोदी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गोदी   संज्ञा

௧. संज्ञा / भाग

பொருள் : बैठे हुए व्यक्ति के सामने की कमर और घुटनों के बीच का भाग जिसमें बच्चे आदि को लिया जाता है और अधिकतर अपने पेट, सीने आदि से सटाया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : माँ बच्ची को गोद में बैठाकर खाना खिला रही है।

ஒத்த சொற்கள் : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, पालि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తల్లి బిడ్డను తన కాళ్లమీద పడుకోపెట్టుకునే ప్రదేశం.

తల్లి తన బిడ్డను ఒడిలో పడుకోబెట్టుకొని లాలిస్తున్నది.
అంకం, అంకతలం, అంకపాళి, అంకపీఠం, ఉత్సంగం, ఒడి, క్రోడం

ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ପିଲାଆଦିଙ୍କୁ ଉଠାଇ ଜଙ୍ଘ ଉପରେ ଦୁଇ ହାତରେ ଧରି ବା ସେହିଭଳି ନିଜ ପେଟ, ଛାତିଆଦିରେ ଜାକି ଧରିବାର ଶାରୀରିକ ଅବସ୍ଥା

ମା’ ପିଲାକୁ କୋଳରେ ବସେଇ ଖାଦ୍ୟ ଖୁଆଉଛି
ଅଂକ, କୋଳ, କ୍ରୋଡ଼

ಕುಳಿತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ, ಎದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಂಕ, ಊರು, ತೊಡೆ

बसलेल्या व्यक्तीच्या मांडीचा वरचा भाग.

मूल आईच्या मांडीवर झोपी गेले
अंक, मांडी

The upper side of the thighs of a seated person.

He picked up the little girl and plopped her down in his lap.
lap

সেই শারীরিক অবস্থা যেটা তখন তৈরী হয় যখন কোনো বাচ্চাকে নিয়ে জঙ্ঘার উপরে দুটো হাত দিয়ে ঘিরে বা এভাবেই নিজের পেট, বুক প্রভৃতির সাথে আটকে নেওয়া হয়

মা বাচ্চাকে কোলে বসিয়ে খাবার খাওয়াচ্ছে
অঙ্ক, অঙ্কদেশ, কোল, ক্রোড়

உட்கார்ந்திருக்கும் போது மடங்கிய முழங்காலுக்கு மேல் உள்ள தொடைப் பகுதி.

அம்மா குழந்தையை மடியில் அமர வைத்து சாதம் ஊட்டுகிறாள்
மடி

ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ തുടയുടെ മേല്ഭാഗം.

അമ്മ കുട്ടിയെ മടിയില്‍ കിടത്തി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
മടി, മടിത്തട്ട്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : खड़े हुए मनुष्य के वक्षस्थल और कमर के बीच का वह स्थान जिस पर बच्चों को बैठाकर हाथ के घेरे से सँभाला जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : यह बच्चा गोद से उतरना ही नहीं चाहता है।

ஒத்த சொற்கள் : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, पालि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ನಿಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಕೇಳಗಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಆ ಮಗು ತೊಡೆಯಿಂದ ಏಳುವುದಕ್ಕೆ ಹಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ತೊಡೆ, ಮಡಿಲು
௩. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : कोई ऐसा स्थान जहाँ किसी को माँ की गोद का सा आराम तथा सुख मिले।

எடுத்துக்காட்டு : प्रकृति अपनी गोद में हमारा लालन-पालन करती है।

ஒத்த சொற்கள் : गोद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿನಂತೆಯೇ ಆರಾಮ ಹಾಗೂ ಸುಖ ದೊರೆಯುವಂತಹ ಸ್ಥಾನ

ಪ್ರಕೃತಿಯು ತನ್ನ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಲಾಲನೆ-ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಮಡಿಲು
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : जलीय धरातल से लगा हुआ वह कारखाना जहाँ जलपोतों का निर्माण और उनकी मरम्मत होती है।

எடுத்துக்காட்டு : मोहन गोदी में काम करता है।

ஒத்த சொற்கள் : जहाज-गोदी, जहाजगोदी, जहाज़-गोदी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଜଳର ନିମ୍ନଦେଶସହ ସଂଲଗ୍ନ ଯେଉଁ କାରଖାନାରେ ପାଣିଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ମାଣ ଓ ମରାମତି କରାଯାଏ

ମୋହନ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ ସ୍ଥାନରେ କାମ କରେ
ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ ସ୍ଥାନ, ଜାହାଜ ମରାମତି ସ୍ଥାନ

खाडीचे पाणी आत येईल अशा बेताची, गलबते बांधण्याची, खाडीच्या बाजुला दार असते अशी जागा.

मुंबईच्या गोदीत हे गलबत तयार केले आहे.
गोदी

A platform built out from the shore into the water and supported by piles. Provides access to ships and boats.

dock, pier, wharf, wharfage

জলভাগের নিকটবর্তী অবস্থিত সেইসকল কারখানা যেখানে জাহাজ নির্মাণ এবং মেরামত করা হয়

"মোহন গদিতে কাজ করে"
গদি, জাহাজ গদি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।