பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ग्रहीत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ग्रहीत   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसे अंगीकार किया गया हो या जिसे अपने ऊपर लिया गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अपने अंगीकृत कार्यभार को सहर्ष निपटाया।

ஒத்த சொற்கள் : अंगीकृत, अपनाया, अपनाया हुआ, अभ्युपगत, आत्त, आत्मीकृत, आदत्त, आश्रुत, गृहीत, परिग्रहीत, समाहित, स्वांगीकृत, स्वीकृत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కార్యమును తన ఆధీనంలోనికి తీసుకొన్నాడు.

అతడు తన కార్యబారాన్ని సంతోషంగా అంగీకరించినాడు.
అంగీకరించబడిన, స్వీకరించబడిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ.
ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ, ಒಪ್ಪಿದ, ಸಮ್ಮತ್ತಿಸಿದ

ଯାହା ଅଙ୍ଗୀକାର କରାଯାଇଛି ବା ଯାହାକୁ ନିଜ ଉପରକୁ ନିଆଯାଇଛି

ସେ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଅଙ୍ଗୀକୃତ କଲେ
ଅଙ୍ଗୀକୃତ, ଗୃହୀତ, ସ୍ୱୀକୃତ

ज्याचा अंगीकार केला आहे असा.

त्याने अंगीकृत जबाबदारी नेटाने पार पाडली
अंगीकृत, आंगिकारलेला, पत्करलेला, स्वीकारलेला, स्वीकृत, हाती घेतलाला

Acquired as your own by free choice.

My adopted state.
An adoptive country.
adopted, adoptive

যার অঙ্গীকার করা হয়েছে বা যার দায় নিজের উপর নেওয়া হয়েছে

তিনি নিজের কার্যভারে সহর্ষে অঙ্গীকৃত হলেন
অঙ্গীকৃত, গৃহীত, স্বীকৃত

இசைவு தெரிவிக்கப்பட்ட

அவன் பொறுப்புகளை ஏற்க சம்மதித்த பொழுது அனைவரும் சந்தோஷமடைந்தார்.
ஏற்றுகொண்ட, சம்மதித்த

സ്വതന്ത്രമായി എടുത്തത്.

അവന്‍ സ്വന്തം കാര്യങ്ങള്‍ വളരെ സന്തോഷത്തോടു കൂടി അംഗീകരിക്കുന്നു.
അംഗീകരിച്ച, അംഗീകൃതമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : पकड़ा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : गृहीत व्यक्ति बंधन छुड़ाकर भाग गया।

ஒத்த சொற்கள் : अभिगृहीत, आदत्त, गृहीत, पकड़ा हुआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పట్టుబడినటువంటి

బందించబడిన వ్యక్తి బంధనాలను తెంచుకొని పారిపోయాడు.
బంధించబడిన

ಹಿಡಿದಿರುವಂತಹ

ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು.
ಹಿಡಿದಿರುವ, ಹಿಡಿದಿರುವಂತ, ಹಿಡಿದಿರುವಂತಹ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ

ଧରା ଯାଇଥିବା

ଧୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ବନ୍ଧନ ଖୋଲି ଚାଲିଗଲା
ଧରାଯାଇଥିବା, ଧୃତ

धरलेला.

पकडलेला माणूस बंधन सोडून पळून गेला.
धरलेला, पकडलेला

যাকে আটকে রাখা হয়েছে

বন্দী ব্যক্তি বন্ধন ছিন্ন করে পালিয়ে গেছে
বন্দী

பிடிபட்ட

பிடிபட்ட நபர் சிறையை விட்டு ஓடினார்
பிடிபட்ட, பிடியில் இருந்த

പിടിക്കപ്പെട്ട

പിടിക്കപ്പെട്ടവൻ രക്ഷപ്പെട്ടുപോയി
പിടിക്കപ്പെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।