 |
घबराना क्रिया
பொருள் : किसी बात या घटना आदि से डरना या घबड़ा जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
गाँव में नरभक्षी शेर के आने की ख़बर सुनकर सभी लोग आतंकित हो गए हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अरबराना, आतंकित होना, घबड़ाना, भयभीत होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି କଥା ବା ଘଟଣାଆଦିକୁ ଡରିବା
ଗାଁରେ ନରଭକ୍ଷୀ ବାଘ ଆସିବାର ଖବର ଶୁଣି ସବୁଲୋକ ଆତଙ୍କିତ ହୋଇଗଲେଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ଭୟଭୀତ ହେବା
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದು ಅಥವಾ ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದು
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನರಭಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯು ಬಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು.ಅಂಜಿಕೊಳ್ಳು, ಅಂಜು, ಆತಂಕ ಹೊಂದು, ಆತಂಕಗೊಳ್ಳು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಭಯ ಹೊಂದು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹೆದರು
एखादी गोष्ट किंवा घटना इत्यादींमुळे घाबरून जाणे.
गावात नरभक्षक वाघ आल्याची बातमी ऐकताच सर्वजण भयभीय झाले.घाबरणे, भयभीत होणे
Be overcome by a sudden fear.
The students panicked when told that final exams were less than a week away.panic
কোনো কথা বা ঘটনা থেকে ভয় পাওয়া বা ঘাবড়ে যাওয়া
গ্রামে নরখাদক বাঘ আসার খবর শুনে সকলে আতঙ্কিত হয়ে গেলআতঙ্কিত হওয়া, ঘাবড়ে যাওয়া
ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തില് ഞെട്ടുക അല്ലെങ്കില് പരിഭ്രമിക്കുക.
ഗ്രാമത്തില് മനുഷ്യരെ തിന്നുന്ന പുലിയുടെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു.ഞെട്ടി വിറയ്ക്കുക, നടുങ്ങുക, ഭയപ്പെടുക
பொருள் : अशांत होना।
எடுத்துக்காட்டு :
दवाई खाने के बाद से जी घबरा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अकुलाना, उकताना, घबड़ाना, बिकलाना, बेकलाना, बेचैन होना, व्याकुल होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అశాంతికి గురు అవుట.
ఊరిలో ఎక్కడ చూసిన విష జ్వరాలు సోకిన దాన్ని తలచుకుంటే కంగారుగావుంది.కంగారు పడుట, కలత చెందుట, కలత పడుట, వ్యాకులత చెందుట
ಆತಂಕಗೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ಔಷದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೇ ತಳಮಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಅಶಾಂತಿಹೊಂದುವುದು, ತಳಮಳಿಸುವುದು, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳ್ಳುವುದು, ಹೆದರುವುದು
உடலில் அல்லது மனதில் ஏற்படும் பதற்றநிலை
மருந்து சாப்பிட்ட பிறகு மனக்கலக்கமடைகிறதுஅமைதியற்றநிலையைஅடை, கலங்கு, களைப்படை, மனக்கலக்கமடை
பொருள் : भय या दुख से मन चंचल होना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसी अनिष्ट की आशंका से मन घबरा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : घबड़ाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భయము లేక దుఃఖముతో మనస్సు చంచలమగుట.
ఏదో కీడు జరుగుతుందనే భావనతో మనస్సు గాబరా పడుతోంది.అడలుట, ఉలికిపడుట, గాబరా పడుట, గిలి పడుట, గుబులు పడుట, బెదురుట, భయపడుట, భీతిల్లుట
ଭୟ ବା ଦୁଃଖରେ ମନ ଚଞ୍ଚଳ ହେବା
କୌଣସି ଅନିଷ୍ଟ ଆଶଙ୍କାରେ ମନ ଆତଙ୍କିତ ହେଉଛିଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଆଶଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ହଡ଼ବଡ଼େଇଯିବା
Be overcome by a sudden fear.
The students panicked when told that final exams were less than a week away.panic
பொருள் : भय आदि के कारण किंकर्तव्य विमूढ़ होना।
எடுத்துக்காட்டு :
शिक्षक के कक्षा में प्रवेश करते ही शरारती मनोज सकपका गया।
ஒத்த சொற்கள் : घबड़ाना, चकपकाना, चौंकना, सकपकाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భయము మొదలైనవాటి కారణంగా ఏమీ చేయుటకు తోచకుండాపోవడం
తుంటరియైన మనోజ్ తరగతి గదిలోకి వెళ్ళడానికి ముందువెనుకలాడుతున్నాడుతటపటాయించు, ముందువెనుకలాడు, సంశయుంచు
ଭୟଆଦି କାରଣରୁ କିଂକର୍ତ୍ତବ୍ୟବିମୂଢ଼ ହେବା
ଶିକ୍ଷକ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ମାତ୍ରେହିଁ ଦୁଷ୍ଟ ମନୋଜ ଶଙ୍କିଗଲାକାକୁସ୍ଥହେବା, ଘାବରେଇଯିବା, ଚକିତହେବା, ଶଙ୍କିଯିବା
Be overcome by a sudden fear.
The students panicked when told that final exams were less than a week away.panic
ভয়ের কারণে কিংকর্তব্য বিমূঢ় হয়ে যাওয়া
শিক্ষক শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করতেই দুষ্টু রমেশ ঘাবড়ে গেলঘাবড়ে যাওয়া, চমকে যাওয়া
பயத்தின் காரணமாக என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விழித்துக் கொண்டிருப்பது
ஆசிரியர் வகுப்பில் நுழைந்த உடனே தவறு செய்த மாணவனை மனம் கலங்கச் செய்தார்மனம் கலங்கு, மனவருத்தப்படு, மனவேதனைப்படு
ഭയം മുതലായ കാരണത്താല് ഇതികര്ത്തവ്യതാ മൂഢനാവുക
അധ്യാപകന് ക്ളാസില് വന്നതും കുസൃതിക്കാരനായ മനോജ് ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനായിത്തീര്ന്നുഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനാവുക
