 |
चक्र-चर संज्ञा
பொருள் : वह जो मिट्टी के बर्तन बनाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
कुम्हार मिट्टी को अनेक आकार देने में सिद्धहस्त होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कुंभकार, कुंभार, कुम्हार, कुलाल, चक्र-जीवक, चक्र-जीवी, चक्रचर, चक्रजर, चक्रजीवक, चक्रजीवी, सूकर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅವನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಮಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಕುಂಬಾರ ಮಣ್ಣಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.ಕುಂಬರ, ಕುಂಬಾರ, ಕುಂಬಾರಮಾಳಿ, ಕುಂಭಕಾರ, ಚಕ್ರಜೀವಕ, ಚಕ್ರಜೀವಿನ್, ಚಾಕ್ರಿಕ, ಮಡಿಕೆಮಾಡುವವ
मातीची भांडी घडवून त्यावर उपजीविका करणारी व्यक्ती.
दिवाळीच्या वेळेस कुंभाराने नाना आकाराचे दिवे बनवलेकुंभार
A craftsman who shapes pottery on a potter's wheel and bakes them it a kiln.
ceramicist, ceramist, potter, throwerசக்கரத்தில் மண் வைத்துச் சுற்றி மட்பாண்டங்கள் செய்பவன்.
இந்த குயவர் மண்ணால் ஆன அனைத்து பொருள்களை செய்பதில் கைதேர்ந்தவன்குயவன், குயவர், பானைசெய்பவர்
മണ്ണിന്റെ പാത്രങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്ന ആള്.
കുശവന് മണ്ണിനു പല ആകാരവും കൊടുക്കുന്നതില് കഴിവുള്ളവരാകുന്നു.കുശവന്, മണ്ണിന്റെ പാത്രം ഉണ്ടാക്കുന്നയാള്
பொருள் : कसरतें करने, रस्सी पर चलने आदि जैसे खेल-तमाशों का प्रदर्शन करके लोगों का मनोरंजन करने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
आज हम बाज़ीगर का खेल देखने चलेंगे।
ஒத்த சொற்கள் : कलाबाज, कलाबाज़, खिलाड़ी, खेलाड़ी, चक्रचर, नट, प्रहास, बाज़ीगर, बाजीगर, मदारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଖେଳ-ତାମସାଆଦି ଭଳି ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କସରତ କରିବା, ଦଉଡି ଉପରେ ଚାଲିବାଆଦିର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ମନୋରଞ୍ଜନ କରାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ଆଜି ଆମେ ଯାଦୁକରର ଖେଳ ଦେଖିବାକୁ ଯିବାଐନ୍ଦ୍ରଜାଲିକ, ବାଜିକର, ଯାଦୁକର
வியப்பு அடையச்செய்யும் வகையில் நிகழ்த்தப்படும் சாகசம் செய்பவர்.
இன்று நாங்கள் வித்தைக்காரனின் வித்தையைக் கண்டோம்தந்திரக்காரன், மாயாஜாலக்காரன், வித்தைக்காரன்
കളിതമാശകള് കൊണ്ട് വ്യത്യസ്ത കായികാഭ്യാസങ്ങള് കാണിച്ചും, കയറിലൂടെ നടന്നു കാണിച്ചും ആളൂകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി
ഇന്ന് ഞങ്ങള് ജാലവിദ്യക്കാരന്റെ കളി കാണാന് പോകുംഅഭികൃത്വാരി, അഭികൃത്വാവ്, ആഭിചാരകന്, ഇന്ദ്രജാലക്കരാന്, ഐന്ദ്രജാലികന്, ചെപ്പടിവിദ്യക്കാരന്, ജാലവിദ്യക്കാരന്, പ്രതിഹാരകന്, മന്ത്രവാദി, മാന്ത്രികന്, മായകാരന്, മായവി
பொருள் : एक जाति जो तिल, सरसों आदि को पेरकर तेल निकालने का काम करती है।
எடுத்துக்காட்டு :
उत्तर भारत में आज भी तेली जाति के लोग तेल पेरने के व्यवसाय में लगे हुए हैं।
ஒத்த சொற்கள் : चक्रचर, चक्रजर, तेली, तेली जाति, तैलिक, तैली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక జాతి వారు నువ్వులు, ఆవాలు మొదలగునవి వాటి నుండి నూనె తీస్తారు
ఉత్తర భారతదేశంలో ఈరోజుల్లో కూడ నూనె తీసేవారు నూనే తీసే పని చేస్తున్నారు.నూనెతీయువాడు
ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಜನ ಎಳ್ಳು, ಸಾಸುವೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಗಾಣಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ ತೆಗೆಯುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಎಣ್ಣೆ ತೆಗೆಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಜನರು ಎಣ್ಣೆ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವರುವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡುವರು.ಎಣ್ಣೆ ತೆಗೆಯುವ ಜಾತಿಯ ಜನ
तीळ इत्यादींचे तेल काढून त्याच्यावर उपजीविका करणारी एक जात.
पूर्वी शेतकरी तेल्याकडे तेलबिया देऊन तेल गाळून घेततेली
(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).
jatiஎண்ணெய் வித்துகளைச் செக்கில் ஆட்டி எண்ணெய் எடுக்கும் தொழிலைச் செய்பவர்.
வட இந்தியாவில் இன்னும் வாணியர்கள் நிறைய இருக்கிறார்கள்வாணியன்
എള്ള്, കടുക് മുതലായവ ആട്ടി എണ്ണയെടുക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജാതി.
വടക്കേ ഇന്ത്യയിലെ വാണിയന്മാർ എണ്ണയാട്ടുന്നതിനേക്കാള് വ്യവസായത്തില് ഏര്പ്പെടുന്നു.വാണിയര്
பொருள் : तेली जाति का सदस्य।
எடுத்துக்காட்டு :
तेली और तेलिन गाँव में घूम घूमकर तेल बेंच रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : चक्रचर, चक्रजर, तेली, तैलिक, तैली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేరుశనగ, మొదలైన వాటి నుంచి నూనె తీసేటటువంటి వాడు
నూనె తీయువాడు మరియు నూనె తీయు స్త్రీ గ్రామాలు తిరుగుతూ నూనె అమ్ముతున్నారు.నూనె తీయువాడు
चक्र-चर विशेषण
பொருள் : जिसमें पहिया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
साइकिल एक पहिएदार वाहन है।
ஒத்த சொற்கள் : चक्रचर, पहिएदार, पहियेदार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವಿರುವುದೋ
ಸೈಕಲ್ಲು ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.ಚಕ್ರಗಳಿರುವ, ಚಕ್ರಗಳಿರುವಂತ, ಚಕ್ರಗಳಿರುವಂತಹ
Having wheels. Often used in combination.
wheeledஒன்றில் சக்கரம் இருப்பது
சைக்கிள் ஒரு சக்கரமுள்ள வாகனம் ஆகும்சக்கரமிருக்கக்கூடிய, சக்கரமிருக்கும், சக்கரமுள்ள
