பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चढ़ाई என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चढ़ाई   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह स्थान जो ऊँचा होता गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : चढ़ाई पर वाहन जरा धीरे चलाइए।

ஒத்த சொற்கள் : चढ़ाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-ఎత్తైన ప్రదేశానికి ప్రవేశించు.

-ఎక్కునప్పుడు వాహనాన్ని కొంచెం నెమ్మదిగా నడపండి.
-ఎక్కు, అధిరోహించు

ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರವಿರುವ ಜಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿರಿ.
ಏರು, ದಿನ್ನೆ, ದಿಬ್ಬ

ଯେଉଁସ୍ଥାନ ଉପରଆଡ଼କୁ ଉଚା ହୋଇଯାଇଛି

ଉଠାଣି ଉପରେ ଗାଡ଼ି ଧୀରେ ଚଲାଇବା ଉଚିତ
ଉଠାଣି

उंच होत गेलेला भाग.

शिखरावर पोहोचण्यासाठी अजून थोडा चढ चढावा लागेल
चढ, चढण, चढाव

An upward slope or grade (as in a road).

The car couldn't make it up the rise.
acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade

সেই স্হান যা ক্রমাগত উঁচু হয়ে চলেছে

চড়াইএর উপর যানবাহন একটু ধীরে চালান
চড়াই

அந்த இடம் உயரமாக இருத்தல்

வாகனங்கள் மேட்டில் ஏறும்போது சிறிது மெதுவாக செல்லுங்கள்
ஏறுதல்
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : ऊपर की ओर चढ़ने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : पर्वत की चढ़ाई सबके बस की बात नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : अधिक्रम, अधिरोह, अधिरोहण, अरोहन, आरोह, आरोहण, चढ़ान, चढ़ाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కింద నుండి పైకి వెళ్ళడం.

“పర్వతం ఎక్కడం, అమ్దరూ అక్కడ నివసించడం మాటలు కాదు.
అధిక్రమం, అధిరోహించడం, ఆరోహణం, ఎక్కడం

ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತುವುದು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆರೋಹಣ, ಏರಿಕೆ, ಏರು, ಏರುವುದು, ಚಡಾವು, ಹತುವುದು

ଉପରଆଡ଼କୁ ଉଠିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପର୍ବତ ଆରୋହଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ନୁହେଁ
ଅଧିରୋହ, ଅଧିରୋହଣ, ଆରୋହଣ, ଚଢ଼ା

वर जाण्याची क्रिया.

ह्या पर्वतावर चढणे फार कठीण आहे.
आरोह, आरोहण, चढण, चढणे, चढाई

A movement upward.

They cheered the rise of the hot-air balloon.
ascension, ascent, rise, rising

ওপরের দিকে ওঠার ক্রিয়া বা ভাব

পাহাড়ে আরোহণ সকলের পক্ষে সম্ভব নয়
অধিক্রম, আরোহণ

ஏற்றம், ஏறுதல்

மலை ஏற்றம் அவ்வளவு எளிது அல்ல.
ஏறுதல், ஏற்றம்

മുകളിലേക്ക് കയറുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവം

പരവതാരോഹണം എല്ലാവര്ക്കും പറ്റിയ പണിയല്ല
ആരോഹണം, കയറ്റം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
    संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

பொருள் : बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के क्षेत्र में जाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : हमें शत्रु की सेना के आक्रमण को सीमा पर ही रोकना होगा।

ஒத்த சொற்கள் : अटैक, अधिक्रम, अधिक्रमण, अभिक्रम, अभिक्रमण, अभिग्रह, अभिधावन, अभिपतन, अभिया, अभिवर्तन, अभिसार, अभीत्वर, अभ्याचार, अवलेप, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, आक्रमण, आरोह, आस्कंद, आस्कन्द, धावा, प्रतिधावन, यलग़ार, यलगार, यल्ग़ार, यल्गार, हमला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బలత్కారంగా సరిహద్దు రేఖను ఉల్లంఘించి పరుల క్షేత్రాన్ని లోబర్చుకోవడం

శత్రు సేనలు సరిహద్దు భూమిని ఆక్రమించారు.
ఆక్రమణ

ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಬೇರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗವ ಉಲ್ಲಘನೆ ಮಾಡುವುದು

ಶತ್ರು ಸೇನೆಯವರು ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು.
ಆಕ್ರಮಣ, ಧಾಳಿ, ಪ್ರಹಾರ, ಬಲಪ್ರಯೋಗ, ಲಗ್ಗೆ, ಹಲ್ಲೆ

ବଳପୂର୍ବକ ସୀମା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରି ଅନ୍ୟ କାହାର ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶତ୍ରୁ ସେନାମାନେ ସୀମାରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଦେଇଛନ୍ତି
ଆକ୍ରମଣ, ଚଢ଼ାଉ, ହାମଲା

मर्यादा ओलांडून इतरांच्या क्षेत्रात बळाने केलेला प्रवेश.

सैनिकांनी शत्रूचे आक्रमण शौर्याने परतवले
आक्रमण, घाला, चढाई, चाल, हल्ला

(military) an offensive against an enemy (using weapons).

The attack began at dawn.
attack, onrush, onset, onslaught

বলপূর্বক সীমা লঙ্ঘন করে অন্যের জায়গায় প্রবেশ করার ক্রিয়া

শত্রু সেনা সীমান্তে আক্রমণ করেছে
অধিক্রমণ, আক্রমণ, হামলা

கைப்பற்றும் நோக்கம் கொண்ட நடவடிக்கை.

இரு நாடுகளும் ஆக்கிரமிப்புத் தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் செய்துக் கொண்டனர்
ஆக்கிரமிப்பு
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : ऊपर होने की अवस्था।

எடுத்துக்காட்டு : चढ़ाई पर हवा का दबाव कम होता है।

ஒத்த சொற்கள் : अधिरोह, अभ्युच्छ्रय, आरोह, उठान, उठाव, चढ़ान, चढ़ाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

హెచ్చుగా వుండటం

ఎత్తుపైన గాలియొక్క ఒత్తిడి తక్కువగా వుంది.
ఎత్తు

ଉପର ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଉଠାଣିରେ ବାୟୁର ଚାପ କମ ହୁଏ
ଉଠାଣି

वर असण्याची अवस्था.

उंचीवर हवेचा दाब कमी असतो.
उंची

Elevation especially above sea level or above the earth's surface.

The altitude gave her a headache.
altitude, height

অনেক উচ্চতায় থাকার অবস্থা

"চড়াইতে বায়ুর চাপ কম থাকে"
চড়াই

உயரம்

உயரம் அதிகரிக்க அதிகரிக்க காற்றின் அழுத்தம் குறையும்
உயரம்

മുകളിലാകുന്ന അവസ്ഥ

കയറ്റത്തിൽ കാറ്റിന്റെ ശക്തി കുറവാണ്
ഏറ്റം, കയറ്റം
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : देवी-देवता के ऊपर चढ़ाई जाने वाली सामग्री।

எடுத்துக்காட்டு : तिरुपति के मंदिर में सबसे अधिक चढ़ावा चढ़ता है।

ஒத்த சொற்கள் : अरदास, चढ़ाव, चढ़ावा, चौकी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దేవీదేవతలను దర్శించుటకు నడిచి వెళ్ళే ప్రయాణం

చాలా మంది తిరుపతి గుడి ఎక్కి వెళ్ళారు.
ఎక్కడం

ಭಕ್ತರು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀಡುವಂತಹ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು

ತಿರುಪತಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಾಣಿಕೆ

ଦେବାଦେବୀଙ୍କ ଉପରେ ସମର୍ପଣ କରାଯାଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀ

ତିରୁପତି ମନ୍ଦିରରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଯାଉଛି
ଉତ୍ସର୍ଗ

The offerings of the congregation at a religious service.

offertory

দেবী বা দেবতা কে নিবেদন করা হয়

"তিরুপতির মন্দিরে সব থেকে বেশি নৈবেদ্য চড়ানো হয়।"
ঔত্সর্গিক, নিবেদনীয়, নৈবেদ্য

காணிக்கை

திருப்பதி உண்டியலில் அனைவரும் காணிக்கை செலுத்தினர்.
காணிக்கை

ദേവി-ദേവന്മാരുടെ ശരീരത്തിലണിയിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്

തിരുപ്പതിയില്‍ ഭഗവാന് ഒരുപാട് അലങ്കാരം ചെയ്യും
അലങ്കാരം
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : विवाह के अवसर पर वर की ओर से वधू को दिए जाने वाले गहने।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी बहन के लिए एक सूप चढ़ावा आया था।

ஒத்த சொற்கள் : चढ़ाव, चढ़ावा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెండ్లి కుమారుడు తరపువారు పెళ్ళి కుమార్తె తరపు వారికి యిచ్చేది

మా చెల్లెలుకు ఒక చాటడు పెళ్ళికానుకలు వచ్చాయి.
పెళ్ళికానుక

ವರನಕಡೆಯವರು ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಧುವಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಆಭರಣಗಳು

ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊರದಷ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬಂದಿತ್ತು.
ಕಾಣಿಕೆ

ବିବାହ ଅବସରରେ ବର ପକ୍ଷରୁ କନ୍ୟାକୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଗହଣା

ମୋ ଭଉଣୀ ପାଇଁ ଏକ ପାଛିଆ ଉପହାର ଆସିଥିଲା
ଉପହାର

विवाहासमयी वराकडून वधूला दिले जाणारे दागिने इत्यादी.

बहिणीच्या लग्नात तिला स्त्रीधन खूप मिळाले.
स्त्रीधन

বিয়ের সময় বরের বাড়ি থেকে কনেকে দেওয়া গয়না

"আমার বোনের জন্য এক ঝুড়ি গয়না তত্ত্ব পাঠিয়েছে।"
তত্ত্ব

மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை

செல்வியின் கல்யாணத்திற்கு அவளது பெற்றோர் மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை 50 பவுன் போட்டார்கள்.
மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை

വിവാഹ അവസരത്ത്ല് വരന്‍ വധുവിന്‍ നല്‍കുന്ന ആഭരണം

എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിന്‍ ഒരു മാല വിവാഹ സമ്മാനം ആയി വരന്‍ നല്‍കി
വിവാഹ സമ്മാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।