பொருள் : काग़ज़-पत्र आदि लाने-ले जाने वाला या अधिकारियों के आदेशों को पूरा करने वाला या आवश्यकतानुसार उन्हें रजिस्टर आदि उपलब्ध करने वाला कर्मचारी।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरे कार्यालय में चपरासी के जिम्मे बहुत काम रहता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାଗଜ-ପତ୍ରଆଦି ନିଆଅଣା କରିବା ବା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଆଦେଶ ପୂରଣ କରିବା ବା ଆବଶ୍ୟକତାନୁସାରେ ତାଙ୍କୁ ରେଜିଷ୍ଟରଆଦି ଉପଲବ୍ଧ କରାଉଥିବା କର୍ମଚାରୀ
ମୋ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଚପରାସୀଦ୍ୱାରା ବହୁତ କାମ ଅଛିಕಾಗದ-ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವ-ಕೊಡುವ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಮಾಡುವವ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯತಕತೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡುವಂತಹ ಕರ್ಮಚಾರಿ
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜವಾನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿರುತ್ತದೆ.An employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts).
clerkকাগজ-পত্র ইত্যাদি নিয়ে আসা নিয়ে যায় যে বা আধিকারিকদের আদেশ মতো কাজ করে যে বা দরকার অনুযায়ি রেজিস্টার ইত্যাদি নিয়ে আসে যে কর্মচারি
আমার কার্যালয়ে চাপরাসির অনেক কাজ থাকেபொருள் : वह कर्मचारी जो चपरास लगाता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
दंडाधिकारी का चपरासी हाथ में फाइल लिए दंडाधिकारी के पीछे-पीछे चल रहा था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పనిచేయు వ్యక్తి.
న్యాయమూర్తి వెంట బంట్రోతు చేతిలో కాగితములు తీసుకొని వెళ్ళాడు.ଯେଉଁ କର୍ମଚାରୀ ହୁଦା ଲଗାଇଥାଏ
ଦଣ୍ଡାଧିକାରୀଙ୍କ ଚପରାସୀ ହାତରେ ଫାଇଲ ନେଇ ଦଣ୍ଡାଧିକାରୀଙ୍କ ପଛେପଛେ ଚାଲୁଥିଲାসেই কর্মচারী যে চাপরাশ পরিধান করে
দণ্ডাধিকারীর চাপরাশি হাতে ফাইল নিয়ে দণ্ডাধিকারীর পিছন পিছন যাচ্ছিল