பொருள் : दूसरों की नजर बचाकर।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम चुपके से आया और मेरे पीछे खड़ा हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : चुपके-चुपके, दरपरदा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರರ ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಘಟನೆ ಇಲ್ಲವೇ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುವ ರೀತಿ
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದು ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ.മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണ് വെട്ടിച്ച്
രാമന് ഒളിച്ചൊളിച്ച് വന്ന് എന്റെ പിന്നില് നിന്നു