பொருள் : आटा आदि चालने का एक उपकरण।
எடுத்துக்காட்டு :
वह चलनी से आटा चाल रही है।
ஒத்த சொற்கள் : चलनी, चालन, छन्नी, छलनी, छाननी, झंझरी, झाँझर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through.
strainerநெருக்கமாக துளைகள் உடைய வலை பொருத்தப்பட்ட அல்லது சிறுசிறு ஓட்டைகள் போடப்பட்ட அடிப்பகுதியைக் கொண்ட மாவு, தானியம் முதலியவை சலிக்கும் கருவி.
அம்மா சல்லடையில் மாவு சலித்தாள்ഗോതമ്പു മാവു മുതലായവ അരിയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉള്ള ഉപകരണം.
അവള് അരിപ്പകൊണ്ടു് ഗോതമ്പു പൊടി അരിക്കുന്നു.பொருள் : बड़ी छन्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने छन्ने से नूडल छाना।
ஒத்த சொற்கள் : छनना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Device that removes something from whatever passes through it.
filterபெரிய சல்லடை
அவன் சல்லடையில் நாய் சலித்தான்பொருள் : वह कपड़ा जिसमें कोई चीज़ छानी जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
वह कुएँ से पानी निकालकर छन्ना से छान रही है।
ஒத்த சொற்கள் : ददरा, साफ़ी, साफी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ವಚ್ಚವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೋಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು ಸೋಸುವ ತೆಳುವಾದ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.Device that removes something from whatever passes through it.
filterஇதில் ஏதாவது ஒரு பொருட்கள் வடிகட்டப்படும் ஒரு துணி
அவன் கிணற்றின் நீரை வெளியேற்றி சல்லடை துணியில் வடிகட்டிக் கொண்டிருக்கின்றன