பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து छाँट देना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

छाँट देना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : चयन न करना।

எடுத்துக்காட்டு : साक्षात्कारकर्ताओं ने मुकेश को छाँट दिया।

ஒத்த சொற்கள் : छाँटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కలవకుండ చేయడం

కలిసివున్న వాటిని ముకేశ్ వేరుచేశాడు
విడదీయు, వేరుచేయు

ଚୟନ ନ କରିବା

ସାକ୍ଷାତକାରକର୍ତ୍ତାମାନେ ମୁକେଶକୁ ନାକଚ କରିଦେଲେ
ନାକଚ କରିବା, ରଦ୍ଦକରିବା, ରହିତକରିବା

ಆರಿಸದೆ ಇರುವುದು

ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಕರ್ತೃಗಳು ಮುಕೇಶನನ್ನು ಆರಿಸದೆ ಹೊರಗಿಟ್ಟರು.
ಹೊರಗಿಡು

निवड न करणे.

मुलाखत घेणार्‍यांनी मुकेशची निवड न करण्याचे कारण काय?
निवड न करणे

চয়ন না করা

সাক্ষাত্কারকর্তা মুকেশকে বাদ দিয়ে দিয়েছে
বাদ দেওয়া

தள்ளிவை, விலக்கு

அவனுடைய மனு தள்ளி வைக்கப்பட்டது.
தள்ளிவை, விலக்கு

ആരംഭിക്കുക

അമേരിക്ക ഇറാക്കുമായിട്ട് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു
ആരംഭിക്കുക, തുടങ്ങുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : काटकर अलग करना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने छत पर लटकती आम की डालियों को छाँट दिया।

ஒத்த சொற்கள் : छाँटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా పదునైన ఆయుధం

అతను గుడిసె మీద వాలుతున్న మామిడి కొమ్మలను కొట్టి వేశాడు
కత్తిరించు, కొట్టివేయు

ಕತ್ತರಿಸಿ ಬೇರೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಿಸಿದರು.
ಕತ್ತರಿಸು, ಕೀಳು, ಕೂಯಿ

କାଟିକରି ଅଲଗା କରିବା

ସେ ଛାତ ଉପରକୁ ଓହଳିଥିବା ଡାଳଟିକୁ କାଟିଦେଲେ
କାଟିବା

कापून वेगळे करणे.

छतावर लोंबकळणार्‍या आंब्याच्या फांद्या त्याने छाटल्या.
काटणे, छाटणे

Remove by or as if by cutting.

Cut off the ear.
Lop off the dead branch.
chop off, cut off, lop off

কেটে আলাদা করা

ও ছাদে আমগাছের যে ডালগুলো ঝুলছিল, সেগুলি ছেঁটে দিল
ছেঁটে দেওয়া

வெட்டு

நாவிதன் சிறுவனின் முடியை வெட்டினான்.
வெட்டு

മുറിച്ച് വേര്പ്പെ ടുത്തുക

അവന്‍ പുരപ്പുറത്തേക്ക് വീണുകിടന്ന മാവിന്റെ കൊമ്പുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റി
മുറിച്ചുമാറ്റുക, വെട്ടിമാറ്റുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : निकाल देना।

எடுத்துக்காட்டு : ठेकेदार ने दस मज़दूरों को छाँट दिया।

ஒத்த சொற்கள் : छटनी करना, छाँटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పనిలో పెట్టుకోకపోవడం

ఈ కంపెనీలో ఇరవైమంది పనివాళ్ళను తొలగించాడు
తీసేయు, తొలగించు

ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕಂಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಹತ್ತು ಜನ ಕೂಲಿಯವರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದನು.
ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ବାହାର କରିଦେବା

ଠିକାଦାର ଦଶଜଣ ଶ୍ରମିକକୁ ବାହାର କରିଦେଲେ
ବାହାର କରିବା

कामावरून काढून टाकणे.

ठेकेदाराने दहा मजुरांना काढून टाकले.
काढून टाकणे

বের করে দেওয়া

ঠিকেদার দশ জন মজুরকে ছাঁটাই করেছেন
ছাঁটাই করা

நீக்கு, வெட்டிக் கழி

முதலாளி ஐந்து வேலையாட்களை வேலையிலிருந்து நீக்கினார்.
நீக்கு, வெட்டிக் கழி

പുറത്താക്കുക

കോണ്ട്രാക്റ്റര്‍ പത്ത് കൂലിക്കാരെ പുറത്താക്കി
പറഞ്ഞുവിടുക, പുറത്താക്കുക, വെളിയിലാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।