 |
जग संज्ञा
பொருள் : वह लोक जिसमें हम प्राणी रहते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
संसार में जो भी पैदा हुआ है, उसे मरना है।
ஒத்த சொற்கள் : अधिलोक, अमा, आलम, आवर्त, इहलोक, केश, जगत, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, जीव-लोक, जीवलोक, दीनदुनिया, दुखग्राम, दुनिया, दुनियाँ, नरलोक, नृलोक, पृथिवीलोक, पृथ्वी-लोक, पृथ्वीलोक, भव, भुवन, भू-लोक, भूलोक, मनुजलोक, मनुष्यलोक, मर्त्य, मर्त्य लोक, मर्त्य-लोक, मर्त्यलोक, मृत्यु-लोक, मृत्युलोक, लोक, वर्ल्ड, विश्व, संसार, संसृति, सृष्टि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು ಇರುವಂತಹ ಲೋಕ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯ ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯಲೇಬೇಕು.ಅಖಿಲಾಂಡ, ಜಗತ್ತು, ನರ ಲೋಕ, ನರ-ಲೋಕ, ನರಲೋಕ, ಪೃಥ್ವಿ, ಪ್ರಪಂಚ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಭುವನ, ಭೂ ಮಂದಲ, ಭೂ-ಮಂಡಲ, ಭೂ-ಲೋಕ, ಭೂಮಂಡಲ, ಭೂಮಿ, ಭೂಲೋಕ, ಮನುಜ ಲೋಕ, ಮನುಜ-ಲೋಕ, ಮನುಜಲೋಕ, ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕ, ಮನುಷ್ಯ-ಲೋಕ, ಮನುಷ್ಯಲೋಕ, ಮರ್ತ್ಯ ಲೋಕ, ಮರ್ತ್ಯ-ಲೋಕ, ಮರ್ತ್ಯಲೋಕ, ಲೋಕ, ವಿಶ್ವ
संज्ञा / समूह
பொருள் : संसार में रहने वाले लोग।
எடுத்துக்காட்டு :
महात्मा गाँधी का सम्मान पूरी दुनिया करती है।
मैं इस दुनिया की परवाह नहीं करता।
आज की दुनिया पैसे के पीछे भाग रही है।
ஒத்த சொற்கள் : जगत, जगत्, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, दुनिया, दुनियाँ, दुनियाँवाले, दुनियावाले, लोक, लोग, वर्ल्ड, विश्व, संसार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನ
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಮ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನೆನೆಯುತ್ತದೆ.ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತು ದುಟ್ಟಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.ಜಗತ್ತಿನ ಜನರು, ಜಗತ್ತು, ಪ್ರಪಂಚ, ಲೋಕ, ವಿಶ್ವ, ವಿಶ್ವದ ಜನರು
संज्ञा / भाग
संज्ञा / समूह
பொருள் : संसार या भूमंडल का वह भाग जो विशेषकर अलग समझा जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
स्त्रियों का संसार पहले चूल्हे और चौके तक ही सीमित था।
ஒத்த சொற்கள் : जगत, जगत्, जहाँ, जहां, जहान, दुनिया, दुनियाँ, वर्ल्ड, विश्व, संसार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A part of the earth that can be considered separately.
The outdoor world.The world of insects.
world
பொருள் : लोटे की तरह का एक बर्तन जो चाय,पानी आदि रखने के काम आता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह जग से प्याले में चाय उड़ेल रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನೀರು, ಚಹಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಡಲು ಬಳಸುವ ಕಿರಿದಾದ ಬಾಯಿರುವ ಪಾತ್ರೆ
ಅವಳು ಹೂಜಿಯಿಂದ ಲೋಟಕ್ಕೆ ಚಹವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಹೂಜಿ
A large bottle with a narrow mouth.
jugதேநீர், நீர் குடிக்கப் பயன்படும் லோட்டாவைப் போலிருக்கும் ஒரு பாத்திரம்
அவன் ஜக்கிலிருந்து கோப்பையில் தேநீர் ஊற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்ஜக்
മൊന്ത പോലത്തെ ഒരു പാത്രം അതില് വെള്ളം, ചായ എന്നിവ എടുക്കുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവന് ജഗ്ഗില് നിന്ന് കപ്പിലേയ്ക്ക് ചായ പകര്ന്നുജഗ്ഗ്
