 |
जवाब संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : कोई प्रश्न या बात सुनकर या पढ़कर उसके समाधान के लिए कही या लिखी हुई बात या वाक्य।
எடுத்துக்காட்டு :
आपने मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।
ஒத்த சொற்கள் : उत्तर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഒരു ചോദ്യം കേട്ടിട്ട് അതിന് സമാധാനമായി പറയുന്ന കാര്യം.
താങ്കള് എന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഇതു വരേയും തന്നില്ല.ഉത്തരം
பொருள் : किसी बात, कार्य आदि के बदले में दूसरे का बात, कार्य आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत के 309 रनो के जवाब में पाकिस्तान ने 6 विकेट खोकर 211 रन बना लिया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ಕಾರ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಬೇರೆ ಮಾತು ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದು
ಭಾರತವು 309 ರನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯುತ್ತರವಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದವರು 6 ವೆಕೆಟ್ ಕೆಳೆದುಕೊಂಡು 211 ರನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಪ್ರತಿಯುತ್ತರ
କୌଣସି କଥା, କାର୍ୟ୍ୟ ଆଦିର ବଦଳରେ ଅପରର କଥା, କାର୍ଯ୍ୟ ଆଦି
ଭାରତର ୩୦୯ ରନ୍ର ଜବାବରେ ପାକିସ୍ଥାନ୍ ୬ ୱିକେଟ୍ ହରାଇ ୨୧୧ ରନ୍ କଲାଜବାବ୍
কোনও কথা, কাজ ইত্যাদির বদলে অন্য কোনও কথা বা কাজ ইত্যাদি
"ভারতের ৩০৯ রানের জবাবে পাকিস্তান ৬ উইকেটে ২১১ রান বানিয়েছে।"জবাব
பொருள் : किसी वस्तु के जोड़ की कोई दूसरी वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
ताजमहल का जवाब संसार में नहीं है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಮೊತ್ತುಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಜತೆ ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡುವುದು
ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವು ಕಟ್ಟಡವು ತಾಜಮಹಲ್ ಗೆ ಸರಿಸಾಟಿ ಇಲ್ಲ.ಸರಿಸಾಟಿ
